Однако вместо многократных въездных виз, действительных на один год, выдавались только однократные въездные визы на три месяца.	Instead of multiple entry visas valid for a year, however, only single entry visas valid for three months were being issued.
Визы!	The visas!
Французские визы.	With the French visas.
Один год?	One?
Один год.	One year.
Визы для сотрудников	Staff visas
Скорее, две визы.	Or I should say two.
На один год.	Did she drink?
Это проект Один год, один мир .	This is the One Year One World.
Popsicle, поэтому он имеет золото визы, визы, которая будет продавать его эскимо?	Popsicle, so he has the gold visa, the other visa, who would sell him a popsicle?
У Тома нет визы.	Tom doesn't have a visa.
У меня нет визы.	I don't have a visa.
Визы будут выдаваться бесплатно.	Visas will be issued free of charge.
ЗАЯВЛЕНИЯ НА ПОЛУЧЕНИЕ ВИЗЫ	This is to a large extent due to the irreversible nature of many recovery processes.
Некоторые годами ждут визы.	Some of them have been waiting years for a visa.
Еще один год паники?	Another Year of Panic?
Мне тридцать один год.	I'm 31 years old.
Я отучился один год.	Well I took one year.
Еще один год предстоит.	One more year before us.
Я работала в сфере туризма один год в Мексике, один год в Египте.	I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.
Въездные визы, выдаваемые страной пребывания	C. Entry visas issued by the host country
Для него нет выездной визы.	There is no exit visa for him.
Нас интересуют только две визы!	We are only interested in two visas.
Финансовый кризис один год спустя	The Financial Crisis One Year After
Брахиму Дихани тридцать один год.	Brahim DahaniBrahim Dihani is 31 years old.
Ей был двадцать один год.	She was 21 years old.
Выходит один процент в год.	That's one percent a year.
Перескочим вперёд на один год.	Fast forward one year.
Через год и один день	In a year and a day!
Еще один год за плечами.	One more year behind us.
Ровно двадцать один год назад.	Twentyone years ago.
Два письма в один год!	Two letters in one year!
В Константинополе они получили французские визы.	However, he had some of the rooms redecorated.
а) въездные визы, выдаваемые страной пребывания	(a) Entry visas issued by the host country
3. Въездные визы, выдаваемые страной пребывания	3. Entry visas issued by the host country
И ещё говорит, ваши визы готовы.	And he said your visas have come.
c) один год в случае правонарушения.	(c) After one year for offences.
средств за один год двухгодичного периода	and fund balance for the twelve month period of the
Может быть не за один год.	Maybe not in one year.
Еще один год в тройке лучших.	Another year in the top 3.
Один год удача отвернулась от нас.	One year our fortune turned very bad.
Стипендии выделяются на один учебный год.	In addition, approximately 7 000 students come to Finland every year either independently or on exchange programmes.
Стипендии выделяются на один учебный год.	Study scholarships are generally awarded for one academic year.
сказал, что мне остался один год.	He said I have a year to live.
Меня ждет ещё один сумасшедший год.	It's going to be another one of those crazy years.

Display this page in English