Превосходство парламента, один из ключевых аспектов демократизации любой страны, по видимому, присутствует в Кувейте.	Parliamentary supremacy, one of the key issues in any country s democratization, appears to be at hand in Kuwait.
Любой гриб можно съесть, но некоторые только один раз.	Any mushroom can be eaten, but some only once.
Любой из вас может сделать это.	Any of you can do it.
Любой из вас может это сделать.	Any of you can do it.
Вы можете выбрать любой из них.	You may choose any of them.
Ты можешь выбрать любой из них.	You may choose any of them.
Любой из нас мог это сделать.	Any one of us could do it.
Это мог быть любой из нас.	It could have been any one of us.
Это мог быть любой из нас.	It could've been any one of us.
Один из виновников	Here's one of the culprits.
Один из комментаров	One of the comments dimanklg Oh please.
(один из авторов).	(one of authors).
Это мог бы сделать любой из нас.	Any one of us could do it.
Любой из нас мог бы это сделать.	Any one of us could do it.
Он поёт лучше, чем любой из нас.	He can sing better than any of us.
Ты сильнее, чем любой из нас оставшихся.	You're stronger than the rest of us.
Любой из нас мог бы это сделать.	Any one of us could do that.
Один из тигров сбежал из зоопарка.	One of the tigers has escaped from the zoo.
Кроме того, демонстранты создали тематический плакат с отверстием вместо лица, где любой неравнодушный может сфотографироваться как один из рогаточных бомбардиров .	Protesters also created a 'face in the hole' cardboard cutout where any supporter of the protests can get their photo taken in the role of 'slingshot bombardier'.
Любой из них связан с расходами и рисками.	None is costless or risk free.
Любой из девятки хорошо бы выполнил свою работу.	Any of the nine would do a good job.
Мой шурин может сорваться из за любой мелочи.	My brother in law is ready to lose his temper at trifles.
И один из величайших	He's the greatest young conductor in the world.
Вот один из рисунков.	And this is one of those images.
Это один из смотрителей.	This is actually one of the rangers.
Это один из десяти.	It is one in ten.
Вот один из примеров	There is one example
Патронаж один из них.	Nursing homes are one of them.
Один из блогеров написала	One blogger wrote
Один из моих любимых.	One of my favs.
Один из пользователей пишет	One of the posts read
Он один из многих.	He is one of many.
Один из пользователей заметил	One netizen remarked
Он один из многих.	He is one of many.
Выберите один из этих.	Choose one from among these.
Выбери один из этих.	Choose one from among these.
Один из них шпион.	One of them is a spy.
Один из профессоров шептал.	One of the professors whispered.
Один из нас ошибается.	One of us is wrong.
Он один из лучших.	He's one of the best.
Возьми один из этих.	Take one of these.
Это один из вариантов.	That's one option.
Я один из танцоров.	I'm one of the dancers.
Один из вас Том?	Is one of you Tom?
Один из львов убежал.	One of the lions has escaped.

Display this page in English