Южный департамент (, ) один из 10 департаментов Гаити.	Sud (, ) is one of the ten departments (French départements ) of Haiti.
Озёрный (, ) один из 10 штатов Южного Судана.	Lakes ( al Buhayrat ) is one of the ten states of South Sudan.
Нёрребро () один из 10 городских округов Копенгагена.	Nørrebro is one of the 10 official districts of Copenhagen, Denmark.
Центра льная Эквато рия () один из 10 штатов Южного Судана.	Central Equatoria State is one of the ten states of South Sudan.
Северный департамент Гаити () один из 10 департаментов Гаити.	Nord (, ) is one of the ten departments (French départements ) of Haiti.
И это только один участок из 10 месторождений.	This is one section of one mining complex, and there are about another 40 or 50 in the approval process.
Ни один из матчей не получил рейтинг больше 7,5 из 10.	None of the matches received a rating higher than a 7.5 out of 10.
Один из них голодает уже в течении 10 дней...	One of them has been on hunger strike for 10 days now...
Северо Восточный департамент Гаити (, ) один из 10 департаментов Гаити.	Nord Est (, ) is one of the ten departments (French départements ) of Haiti.
Наконец, 10 августа из Сети исчез ещё один новостной сайт.	Finally, on August 10, another news site disappeared from the Web.
Доктор Жорж Бвелле один из 10 главных героев CNN 2013 года.	Dr. Georges Bwelle is one of the top 10 CNN Heroes of 2013.
10 октября 2008 года скончался один из основателей группы, Дэйв Райт.	Dave Wright, another founding member, died on 10 October 2008.
Замкните оба конца цепочки из первых 10 пузырей в один замок.	Lock both ends of the chain of the first 10 bubbles in one lock twist.
Замкните оба конца цепочки из 10 жёлтых пузырей в один замок.	Lock both ends of the chain of ten yellow bubbles in one lock twist.
Замкните оба конца цепочки из 10 голубых пузырей в один замок.	Lock both ends of the chain of ten blue bubbles in one lock twist.
Замкните оба конца цепочки из последних 10 пузырей в один замок.	Lock both ends of the chain of the last ten bubbles in one lock twist.
Замыкаем оба конца цепочки из последних 10 пузырей в один замок.	Lock both ends of the chain of the last 10 bubbles in one lock twist.
Так, что это один из способов интерпретации 10 процентов за год.	So this is one way to interpret 10 interest a year.
Каждый год один из 10 налогоплательщиков получает уведомление от Налоговой Службы США,	Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Только один из 10, доживших до 80 ти лет, умрёт от рака.	Only one in 10 people who are over 80 will die of cancer.
Замкните оба конца цепочки из первых 10 розовых пузырей в один замок.	Lock both ends of the chain of the first ten pink bubbles in one lock twist.
Замыкаем оба конца цепочки из первых 10 голубых пузырей в один замок.	Lock both ends of the chain of first ten blue bubbles in one lock twist.
Мы разделили на 10 один раз, а затем мы разделили на 10 еще один раз.	We're dividing by 10 once, and then we're dividing by 10 again.
Теперь мы замыкаем оба конца цепочки из последних 10 пузырей в один замок.	Now we have to lock both ends of the chain of the last ten bubbles in one lock twist.
Замкните оба конца цепочки из первых и последних 10 пузырей в один замок.	Lock both ends of the chain of the first and the last ten bubbles in one lock twist.
Для 10 летнего мальчика один год составляет 10 его жизни.	To a ten year old boy, one year is the same as 10 of his life.
Один из Форест Ниллс, один из Бруклина...	One in Forest Hills, one in Brooklyn.
И каждые 10 юаней это один доллар.	So each 10 Yuan is 1 dollar.
Один приезжий ее забрал, минут 10 назад.	The outsider took it, 10 minutes ago.
В Лагосе проживает более 10 миллионов человек, это один из крупнейших городов Африки и мира.	Lagos is the largest city in sub Saharan Africa, with a population of over 8 million in its urban area alone.
Замкните оба конца цепочки из первых 15 или последних 10 жёлтых пузырей в один замок.	Lock both ends of the chain of the first 15 or the last 10 yellow bubbles in one lock twist.
Один из её собеседников заявил, что примерно 10 процентов из 950 тысяч подписчиков Change.org в Facebook живут в России.	One publicist claimed that roughly 10 percent of Change.org s 950,000 Facebook followers are based in Russia.
И, просто чтобы почувствовать масштаб, один ангстрем это 10 в 10 степени метров.	And just to get a sense of scale, one angstrom is 1 times 10 to the negative 10 meters, right?
Согласно Центробанку России, только за один сентябрь иностранные банки забрали из страны более 10 миллиардов долларов.	According to the National Bank of Russia, foreign banks withdrew more than 10 billion in that country in September alone.
Однако Мальборо совершил один из самых удивительных форсированных маршей в истории, и занял город 10 июля.	However, Marlborough made one of the most inspired forced marches in history, taking the city on 10 July.
Дэвид Лоуренс Энджелл ( 10 апреля 1946 11 сентября 2001) американский продюсер, один из создателей ситкома Фрейзьер .	David Lawrence Angell (April 10, 1946September 11, 2001) was an American producer of sitcoms.
33. 10 марта в Ситэ Солее группой, в которую входили приблизительно 10 вооруженных гражданских лиц, в том числе членов РФРПГ, и один военный, был убит один из сторонников Аристида Дадди Пьер.	33. On 10 March, Daddy Pierre, an Aristide supporter, was killed in Cité Soleil by some 10 armed civilians, including members of FRAPH, and a soldier.
10 из 51	African States 10 of 51 9 of 52 20 17
3 из 10.	Three times out of 10.
Когда вы двигаете точку на один разряд влево, вы делите на 10, что эквивалентно умножению на 10 в степени минус один.	When you move your exponent one to the left You dividing by 10 which is equivalent to multiply by 10 to the negative 1 power
Старая цена в Китае была 10 юаней по курсу 10 юаней за один доллар.	The old price in China where the currency rate was 10 to 1 was 10 Yuan.
Он был назначен на 10 часов! А в 10 часов был ещё один поезд?	It was scheduled for ten 'Is that a different one?
На борту вертолета находилось три члена экипажа, один врач, 10 пациентов и один сопровождающий.	Personnel included 3 flight crew, 1 medical staff, 10 patients and 1 escort.
Средний уровень безработицы застрял в пределах 10 на протяжении нескольких лет один из самых высоких в ОЭСР.	Average unemployment has been stuck at around 10 for several years one of the highest rates in the OECD.
Этот пост один из двадцати восьми постов LunesDeBlogsGV (Понедельник блогов на GV) от 10 ноября 2014 года.	This post was part of the twenty eighth LunesDeBlogsGV (Monday of blogs on GV) on November 10, 2014.

Похожие Запросы : 10 из 10 - из 10 - 6 из 10 - 8 из 10 - 10 из которых - 1 из 10 - 9 из 10 - 5 из 10 - 10 из них - 7 из 10 - оценить из 10 - один из - один из - один из

Display this page in English