В результате, основной акцент Европа делает на универсальность человеческих прав и свобод.	As a result, Europe places a primary emphasis on the universality of human rights and freedoms.
Акцент перенесен.	The focus has shifted.
Акцент её выдал.	Her accent gave her away.
Её выдавал акцент.	Her accent gave her away.
Это британский акцент.	It's a British accent.
Это американский акцент.	It's an American accent.
Это австралийский акцент.	It's an Australian accent.
И основной акцент всей инициативы должен быть и впредь направлен на предотвращение массовых преступных злодеяний, их появление и повторение.	And the primary emphasis of the entire R2P enterprise should continue to be prevention of mass atrocity crimes both their occurrence and their recurrence.
У Тома южный акцент.	Tom has a southern accent.
У Тома британский акцент.	Tom has a British accent.
У Тома американский акцент.	Tom has an American accent.
У Тома австралийский акцент.	Tom has an Australian accent.
Твой французский акцент ужасен.	Your French accent is terrible.
У него южный акцент.	He has a Southern accent.
Какой у меня акцент?	What accent have I got?
Мой акцент, наверно, странный.	My accent is probably strange.
Что это за акцент?	What accent is that?
У него милый акцент.	He has a cute accent.
У неё милый акцент.	She has a cute accent.
У него милый акцент.	He's got a cute accent.
У неё милый акцент.	She's got a cute accent.
Мне нравится шотландский акцент.	I like the Scottish accent.
Таким образом, основной акцент переместился на структурную, финансовую и циклическую конвергенцию в соответствии с экономической теорией так называемых оптимальных валютных зон .	Thus the main emphasis has shifted to structural, financial, and cyclical convergence, in line with economic theory on so called optimum currency areas.
А некоторые раскритиковали его акцент	Another blogger criticized his accent
Его акцент звучит немного странно.	His accent sounds a little quaint.
Его акцент звучит несколько причудливо.	His accent sounds a little quaint.
У неё явный английский акцент.	She has a distinct English accent.
Твой акцент на высшем уровне!	Your accent is top notch!
У него сильный ливерпульский акцент.	He's got a broad Scouse accent.
У Тома сильный немецкий акцент.	Tom has a heavy German accent.
Надеюсь, у меня правильный акцент.	I hope that my accent's good.
У него типичный шотландский акцент.	He has a typical Scottish accent.
Акцент выдаёт в нём немца.	One can tell by his accent that he's German.
Откуда у тебя этот акцент?	Where did you pick up that accent?
Мэри считает немецкий акцент сексуальным.	Mary thinks that German accents are sexy.
Акцент выдаёт в нём француза.	His accent gives away the fact that he's a Frenchman.
У Тома лёгкий немецкий акцент.	Tom has a slight German accent.
Действительно, сегодня в политике, кажется, доминирует война образов жизни , возникшая в результате того, что в современном мире основной акцент делается на индивидуальную автономию.	Indeed, politics everywhere now seems dominated by the war of lifestyles that has emerged from today's emphasis on individual autonomy.
Основной FAQ	General FAQ
Европейцы должны быть достаточно уверены в себе, чтобы проводить совместно с США общую политику, в которой основной акцент сделан на развитие событий внутри Ирана.	Europeans should now be confident enough to call for a common policy with the US that focuses on domestic developments in Iran.
Когда у знака STOP персидский акцент	When stop signs have Persian accents
Его акцент выдаёт в нём иностранца.	His accent suggests he is a foreigner.
Он сделал акцент на важности образования.	He placed emphasis on the importance of education.
Он хорошо изображает её ирландский акцент.	He is good at imitating her Irish accent.
Я не мог понять её акцент.	I couldn't understand her accent.

Display this page in English