Сегодня рабочий день.	Today is a working day.
Когда мой первый рабочий день?	When is my first work day?
У Тома неполный рабочий день.	Tom has a part time job.
Том работает полный рабочий день.	Tom works full time.
Как прошёл первый рабочий день?	How was your first day at work?
Неполный рабочий день удобен для домохозяек.	A part time job is suitable for housewives.
Завтра у меня первый рабочий день.	Tomorrow is my first day of work.
Как прошёл твой первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как прошёл Ваш первый рабочий день?	How was your first day at work?
Как прошёл ваш первый рабочий день?	How was your first day at work?
Рабочий день её заканчивается в 10 вечера.	She stops working at 10 p.m.
Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.	Mary works part time as a nurse.
Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.	A working day shortens life by 8 hours.
В России и Германии восьмичасовой рабочий день.	In Russia and Germany, people work eight hours a day.
А потом был опять рабочий день, 27 декабря.	Then it was back to work on December 27.
Получается, что семь часов это неполный рабочий день.	So seven hours is part time.
Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете.	Harry works part time at the local supermarket.
Я работаю неполный рабочий день, но есть девушки, которые работают весь день.	I work part time, but there are other girls who work all day.
Были другие, как я, которые работали полный рабочий день.	There were others, like myself, who were full time.
Потому что у них был очень короткий рабочий день.	Because they had banker hours basically.
В Китае предусмотрен укороченный рабочий день только для женщин.	In Egypt however, the day was a step back for women.
Автомеханики заканчивают рабочий день с руками, чёрными от сажи.	Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.	Last summer, I worked part time on a farm.
На один день?	Only a day!
Младенцу один день.	The baby is one day old.
Малышу один день.	The baby is one day old.
Остался один день.	There's a day left.
В Соединенных Штатах сегодня один из шести рабочих, кто хотел бы найти работу на полный рабочий день, не может ее найти.	In the United States today, one out of six workers who would like a full time job can t find one. It is an economy with huge unmet needs and yet vast idle resources.
У нас день рождения в один день.	We have the same birthday.
Хотя бы один день	Just one day tho stopkriminalisasidokter Alicia Virgina ( aLiciavirgina) November 27, 2013
Ещё один день прошёл.	Another day passed.
Завтра ещё один день.	Tomorrow's another day.
Остался только один день.	There's only a day left.
Остался всего один день.	There's only a day left.
Остался только один день.	There's only one day left.
Остался всего один день.	There's only one day left.
Например, Один день из жизни... .	Like One day in the life of
Завтра будет ещё один день.	Tomorrow is another day.
Мы родились в один день.	We were born on the same day.
Снег растаял в один день.	The snow melted away in a day.
Снег растаял за один день.	The snow melted away in a day.
Её ребёнок прожил один день.	Her baby lived for one day.
Поэтому произошел рост случайной, непостоянной работы, а также работы на неполный рабочий день.	Hence the growth of casual, discontinuous, part time jobs.
Её типичный рабочий день в редакции состоит из редактирования статей для веб сайта.	A normal day for her in the newsroom consists of editing the articles for the website.
Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами.	Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours.

Display this page in English