Хотите попробовать ещё раз?	Do you want to try again?
Хочешь ещё раз попробовать?	Do you want to try again?
Хотите ещё раз попробовать?	Do you want to try again?
Хочешь попробовать ещё раз?	Do you want to try again?
Хочешь ещё раз попробовать?	Do you want to try it again?
Хотите ещё раз попробовать?	Do you want to try it again?
Нам ещё раз попробовать?	Should we try again?
Я решил попробовать ещё раз.	I decided to try again.
Он решил попробовать ещё раз.	He made up his mind to try again.
Я хочу попробовать ещё раз.	I want to try again.
Я хочу ещё раз попробовать.	I want to try again.
Дай мне ещё раз попробовать.	Let me try again.
Дай мне ещё раз попробовать!	Let me try again.
Мы можем попробовать еще раз.	We can give it one more try.
Нам придётся попробовать ещё раз.	We'll have to try again.
Том решил попробовать ещё раз.	Tom made up his mind to try again.
Нам надо попробовать ещё раз.	We have to try again.
Нам нужно попробовать ещё раз.	We need to try again.
Можно мне ещё один попробовать?	Can I try one more?
Вы позволите мне попробовать ещё раз?	Will you let me try once more?
Думаю, нам стоит попробовать ещё раз.	I think that we should try again.
Думаю, нам надо попробовать ещё раз.	I think we should try again.
Ты не хочешь попробовать ещё раз?	Don't you want to try again?
Вы не хотите попробовать ещё раз?	Don't you want to try again?
Почему бы тебе не попробовать ещё раз?	Why don't you give it another try?
Нам стоит попробовать ещё раз это сделать.	We should try doing that again.
Вы должны попробовать один из моих кексов.	You have to try one of my cupcakes.
Показываю один раз.	I'm only going to show you once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure thrice, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Measure seven times, cut once.
Семь раз отмерь, один раз отрежь.	Better ask twice than lose your way once.
Ну, один из способов попробовать посмотреть на распределение доходов.	Well, one way of trying is to see whether we could look at income distribution.
Я согласен с ними, что мы должны попробовать ещё раз.	I agree with them that we should try again.
Как насчёт того, чтобы ещё раз попробовать с самого начала?	How about starting again from the very beginning?
Лучше один раз увидеть.	Seeing is believing.
Один раз в месяц.	Once a month.
Это было один раз.	It happened once.
Один раз не пидорас.	It s not gay unless the balls touch.
Лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать.	To see is to believe.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	Seeing is believing.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.	A picture is worth a thousand words.
Сколько раз он тебя поцеловал? Всего один раз .	How many times did he kiss you? Just once.
Эта сделка быстро заглохла , но, возможно, настало время попробовать еще раз.	That deal quickly fell apart, but it could be time to try again.
Я был там один раз.	I've been there once.
Я была там один раз.	I've been there once.

Display this page in English