Прошла неделя после знакомства.	It has been a week since they met.
Как прошла неделя?	How was your week?
Завтра будет неделя, как идет дождь.	It will have been raining for a week tomorrow.
Вторая неделя после отключения мобильных интернет услуг в Эфиопии	Ethiopia s mobile Internet shutdown enters week two
Переосмысление требует новой идеологии, и, после того как одна страна покажет правильное направление, соседи, как правило, следуют за ней.	Rethinking requires a new ideology, and, after one country has shown the right direction, neighbors often follow.
Одна потеряла своего ребенка спустя шесть дней после того, как он родился, из за отсутствия медицинской помощи.	One lost her baby six days after it was born due to a lack of medical assistance.
После того, как в 1967 году Израиль аннексировал Западный берег, в Иорданию бежала ещё одна волна палестинцев.	After Israel occupied the West Bank in 1967, another wave of Palestinians was forced further into Jordan.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Страстна я неделя это неделя непосредственно перед Пасхой.	Holy Week is the week just before Easter.
Неделя закончилась.	The week is over.
Прошла неделя с тех пор, как папа умер.	It has been a week since dad passed away.
Младшей дочери была всего одна неделя с рождения, когда ее отец уехал на работу.	The youngest daughter was only one week old when her father left for work.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
Неделя за неделей.	Week in, week out.
Золотая неделя закончилась	GOLDEN WEEK IS OVER
Золотая неделя закончилась!	While Golden Week may be over, never fear!
Неделя интенсивных протестов	A week of intense protests
Какая длинная неделя!	What a long week!
Ужасная была неделя.	It was an awful week.
Мне нужна неделя.	I need a week.
Неделя наконец закончилась.	The week is finally over.
Неделя выдалась хорошей.	It's been a good week.
Прошла почти неделя с тех пор, как Том уехал.	It's been almost a week since Tom left.
Не выходи на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Не выходите на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Он пришел после того, как пришли все остальные.	He came after everybody had come.
Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку.	The stain disappeared after we washed the shirt.
Сожги это письмо после того, как прочитаешь его.	Burn this letter after you finish reading it.

Display this page in English