Перевод "одно преимущество" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

преимущество - перевод : преимущество - перевод : преимущество - перевод : Преимущество - перевод :
ключевые слова : Word Another Same Those Advantage Leverage Edge Benefit Lead

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это еще одно основное преимущество.
There is another major advantage.
У нас есть одно преимущество.
We have an advantage.
У нас есть одно преимущество.
We have one advantage.
У меня было одно преимущество.
I had one advantage.
Но есть ещё одно неуловимое преимущество цифрового мира.
But there's a subtler benefit to the digitization of the world.
У страхования средств к жизни есть ещё одно преимущество.
Livelihood insurance would also have another advantage.
У него было одно существенное преимущество там всегда писали правду.
It had one advantage they always were writing the truth.
Но одно дело иметь преимущество в игре, в которую играешь только однажды.
But it is one thing to hold the high hand in a game that you play only once.
Но у инвесторов есть одно преимущество, которое обычно отсутствует у рабочих значительное единодушие интересов.
But investors hold an important advantage that employees generally lack substantial unanimity of interest.
По сравнению с вами, у них было одно огромное преимущество мудрость, накопленная годами жизни.
The one advantage that they had over most of you is wisdom, because they had a long life.
Но у меня есть уже наверное одно важное преимущество, то, что нас труднее купить.
Anyhow you and I have one great advantage we cannot be bought so easily.
У действительной трансформации в будущие годы будет одно значительное преимущество по сравнению с данным примером.
The actual transformation in the coming years will have one major advantage compared to this illustration.
Еще одно преимущество Африки заключается в незначительной зависимости частных компаний и потребителей от заемных денег.
Another factor working in Africa s favor is its private companies and consumers low dependence on borrowed money.
Существует еще одно важное глобальное преимущество для подобного фонда, как АБИИ прямо сейчас, мир страдает от недостаточного совокупного спроса.
There is a further major global advantage to a fund like the AIIB right now, the world suffers from insufficient aggregate demand.
Обама здесь получает преимущество.
Advantage Obama.
У нас есть преимущество.
We have one advantage.
Какое у них преимущество?
What advantage do they have?
Клинтон удерживает большое преимущество среди женщин и умеренных, но это преимущество сократилось.
Clinton maintains a large lead among women and moderates, but those leads have narrowed.
Одно исследование приводит к выводу, что красивый мужчина имеет преимущество перед уродливым, и это дает ему 6 8 дополнительных голосов.
Various studies show that people who are rated as attractive are treated more favorably than unattractive people. One study finds that a handsome man enjoys an edge over an ugly rival that is worth 6 8 of the vote.
Для того чтобы обогнать конкурента в сегодняшнем быстро меняющемся мире, достаточно иметь одно технологическое преимущество или провести грандиозную рекламную кампанию.
In today s fast paced world, it takes only a single technological improvement, price advantage, or great viral advertising campaign for a competitor to leap ahead.
Одно исследование приводит к выводу, что красивый мужчина имеет преимущество перед уродливым, и это дает ему 6 8 дополнительных голосов.
One study finds that a handsome man enjoys an edge over an ugly rival that is worth 6 8 of the vote.
Есть еще одно преимущество, связанное с политическим изменением, осуществляемым под контролем имущих членов общества это стабильный, постепенный и мирный переходный период.
There is another virtue associated with a political change engineered by propertied members of society a stable, gradual and peaceful transition.
что он получит незаслуженное преимущество.
Now that would give you an unfair advantage.
В чем преимущество этой технологии?
What is the advantage of this technology?
Наша молодёжь это наше преимущество.
Our youth is our advantage.
Его преимущество в хорошем образовании.
He has the advantage of a good education.
В чем преимущество этой технологии?
What is the advantage to this technology?
У него есть небольшое преимущество.
He has a small advantage.
У неё есть небольшое преимущество.
She has a small advantage.
У неё есть маленькое преимущество.
She has a small advantage.
Думаю, у меня есть преимущество.
I think I have the advantage.
Одно .
And she said, Well, one.
Эта стратегия спасения имеет двойное преимущество.
This rescue strategy has a double advantage.
Управление климатом имеет преимущество в скорости.
Climate engineering has the advantage of speed.
Политические эксперты дали демократам небольшое преимущество.
Political pundits have given Democrats a slight edge.
У Деспреса было преимущество на WP1.
The Chilean is going for the miracle
В действительности, это преимущество для нас.
In fact, it is to our advantage.
У вас есть перед ним преимущество.
You have an advantage over him.
Одно огромное преимущество они всегда при вас, а люди не осознают насколько это важно вам не нужно искать пальцы для того, чтобы их использовать.
Well, the one advantage is that you don't have to pick them up, and people don't realize how important that is not having to pick up your fingers to use them.
Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
For women, the advantage is close to ten points.
Именно в этом заключается уникальное преимущество ЕС.
This is where the EU's unique added value lies.
В баскетболе у высоких игроков есть преимущество.
In basketball, tall players have an advantage.
Ещё одно преимущество использования биодизельного топлива состоит в том, что при сжигании оно не выделяет сернистый газ, который самостоятельно является серьёзным источником заражения воздушной среды.
Another significant advantage of burning biodiesel is that the fuel emits no sulfur oxide, itself a serious cause of air pollution.
Ясно одно.
One thing is clear.
Только одно...
One thing only...

 

Похожие Запросы : еще одно преимущество - Еще одно преимущество - Еще одно преимущество - преимущество - преимущество - одно имя - одно лицо - одно замечание - одно устройство - одно значение