Ты сделаешь для меня одно одолжение?	Will you do me a great favor?
Можешь сделать мне одолжение? Что за одолжение?	Can you do me a favor? What kind of favor?
Можете сделать мне одолжение? Что за одолжение?	Can you do me a favor? What kind of favor?
Сделай одолжение ,	Do me a favor.
Делать позируют для камеры, делая одолжение, как непросто.	Doing posing for the camera, doing a favor, how difficult.
Сделай мне одолжение!	Do me a favor.
Сделай мне одолжение.	Do me a favor.
Сделайте мне одолжение.	Do me a favor.
Это не одолжение...	That's no favor...
Сделайте нам одолжение.	Please favor me.
Еще второе одолжение.	There's that other favor.
Инспектор, сделайте одолжение...	Inspector, do me a favour will you?
Сделайте мне одолжение	Look, do me a favor.
Послушай, сделай одолжение.	Say, do me a favour, will you, pal?
Сделай мне одолжение.	See the trouble you've started?
Пожалуйста, сделай одолжение.	Please, do me a favor.
Проваливай, сделай одолжение.	Who told you we were friends?
Я сделал тебе одолжение.	I did you a favor.
Я сделал вам одолжение.	I did you a favor.
Я сделал Тому одолжение.	I did Tom a favor.
Я делаю тебе одолжение.	I'm doing you a favor.
Том сделал тебе одолжение.	Tom has done you a favor.
Том сделал Мэри одолжение.	Tom did Mary a favor.
Я делаю Тому одолжение.	I'm doing Tom a favor.
Хорошо, это такое одолжение.	Okay, then it's a favor.
И сделайте мне одолжение.	And do me a favor.
Слушай, не сделаешь одолжение?	Do me a favour.
Сделайте мне одолжение, мсье.	Please do me a favor, sir.
Можешь сделать мне одолжение?	I want you to do something for me. Yes?
Сделайте сами себе одолжение.	Do yourself a favor.
Послушайте, сделаете мне одолжение?	Listen, do me a favor, will you?
Сделай одолжение. Закрой кран.	Do me a favour, turn off the juice.
Сделайте мне большое одолжение.	Do me a big favor.
Сделайте мне большое одолжение.	Ono's at fault, too! He? Don't run!
Ты сделаешь мне одолжение?	You'll do me a favour, will you?
Лайнус, сделай мне одолжение.	Linus, do me a favour.
Сделайте мне одно одолжение.	Do me a favor.
Даниель, сделай мне одолжение.	Danielle, do me a favour.
Сделай мне одолжение и заткнись.	Do me a favour and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись!	Do me a favour and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись.	Do me a favor and shut up.
Сделай мне одолжение и заткнись!	Do me a favour and shut up!
Можешь сделать мне маленькое одолжение?	Can you do me a tiny favor?
Сделай мне одолжение и заткнись!	Do me a favor and shut up.
Вы можете сделать мне одолжение?	And would you do me a favor?

Display this page in English