Перевод "оживить рынок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
оживить - перевод : оживить - перевод : оживить - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод : рынок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мэри хочет оживить мамонтов. | Mary wants to bring mammoths back to life. |
| Смерть наших мальчиков попытка оживить нас. | Our boys' deaths galvanize. |
| Он спел песню, чтобы оживить атмосферу. | He sang a song to lighten the atmosphere. |
| Оно требует мощи идей, которые могут оживить других. | It demands the power of ideas that can galvanize others. |
| Итак, мы располагаем математическим аппаратом, способным оживить нейроны. | So, we have the mathematics to make neurons come alive. |
| Может быть, я смогу снова оживить старые мечты. | Maybe I d be able to bring old dreams to life once again. |
| Ему нужно несколько шуток, чтобы оживить его речь. | He needs a few jokes to lighten up his talk. |
| Сердце Тома остановилось, но врачам удалось его оживить. | Tom's heart stopped, but doctors managed to revive him. |
| Но рынок здравоохранения это не обычный рынок. | But the health care market is not an ordinary market. |
| Хакерский рынок? | A Hacker s Market? |
| Рынок большой. | The market is big. |
| Рынок крупный. | The market is large. |
| Рынок перенасыщен. | The market is over saturated. |
| Рынок и нравственность | Is the Market Moral? |
| Политический фондовый рынок | The Political Stock Market |
| Это рынок зазеркалья. | This is a reversed market. |
| Рынок Нисики (Киото) | Nishiki Market (Kyoto) |
| Рынок города Баттамбанг | City market of Battambang |
| Рынок Ima keithel.. | Ima keithel.. |
| Где находится рынок? | Where is the market? |
| Это нишевой рынок. | It's a niche market. |
| Рынок был взволнован. | The market was agitated. |
| ЛОНДОН Удалось ли пакетам экономических стимулов оживить травмированные мировые экономические системы? | LONDON Have stimulus packages brought the world s traumatized economies back to life? |
| чтобы оживить экономику. Хочется верить, что это случится до 2015 года. | We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space. |
| Снова, чтобы оживить это вам нужно как то добавить человеческий фактор. | Again though, to make it come alive you need, somehow, to add the human element. |
| Сейчас мы включим эту штуку. Для этого сначала придётся её оживить, | So, let's switch it on. But to do it, what you have to do is you have to make this come alive. |
| Я думал, что смогу его немного оживить, немного поиграть с ним. | I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it. |
| Прежде чем поехать работать в Париж, мне нужно оживить свой французский. | Before going to work in Paris, I have to brush up on my French. |
| Хорошим примером вышесказанного служат рынок государственных закупок и энергетический рынок. | Moreover, most markets for services securities trading, wholesale and retail distribution, business services, and local utilities remain sheltered from competition and free circulation rules. |
| Рассмотрим фондовый рынок США самый большой фондовый рынок в мире. | Consider the United States stock market, by far the world's largest. |
| Согласно главной странице премьер министра, чтобы помочь женщинам попасть на рынок труда и оживить Японию, будут ликвидированы очереди в детские сады. Это будет большой поддержкой для женщин, желающих вернуться на работу. | According to the prime minister's home page, to help women enter the workforce and revitalize Japan, waiting lists for preschool childcare will be eliminated, and there will be greater support for mothers wishing to return to work. |
| Рюмкой называется стаканчик для водки, из которого измученные пролетарии могли оживить себя. | A rumka is a vodka glass from which exhausted proletarians could revive themselves. |
| Рынок уменьшился на 97 . | The market declined by 97 . |
| Будущий единый европейский рынок | Europe s Next Single Market |
| И рынок это понимает. | The market realizes this. |
| Итак, рынок уже сушествует. | So the market is there. |
| Насколько страшен рынок облигаций? | How Scary Is the Bond Market? |
| Нужен отличный тайландский рынок? | Need a great Thai market? |
| Сейчас это рынок одежды. | Now its a clothes market. |
| Рынок на улице Зома | The Zoma street market |
| Рыбный рынок в Кампоте | Kampot fish market |
| В городе есть рынок. | There is a market in the town. |
| Рынок пресыщен дешевым импортом. | The market is glutted with cheap imports. |
| Мама пошла на рынок. | Mother has gone to the market. |
| Рынок труда не насыщен. | The job market is not saturated. |
Похожие Запросы : оживить кожу - оживить дискуссию - оживить его - оживить вещи - оживить рост - оживить состояния - оживить дискуссию - оживить экономический рост - оживить ваше тело - восстановить и оживить - оживить свои чувства
