Перевод "ожидаемое воздействие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
воздействие - перевод : ожидаемое воздействие - перевод : воздействие - перевод : ожидаемое воздействие - перевод : ожидаемое воздействие - перевод : ожидаемое воздействие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ожидаемое воздействие изменения климата | expected impacts of climate change |
| а) меры по адаптации (и ожидаемое воздействие изменения климата) | (a) adaptation measures (and expected impacts of climate change) |
| Это ожидаемое будущее. | Well, that's the future we have to look forward to. |
| Объект принял ожидаемое сообщение | Object receives message listen |
| Ожидаемое совпадает с наблюдаемым. | What you expect is basically what you observe. |
| Добавить следующее новое ожидаемое достижение | Add a new expected accomplishment as follows |
| Ожидаемое достижение 1.1 должно гласить следующее | Expected accomplishment 1.1 should read |
| Сектор Меры Ожидаемое уменьшение выбросов к 2000 году | Expected reduction in emissions by 2000, MtC |
| Ожидаемое нападение со стороны Ирака так и не последовало. | This is not the case with the diesel engine on the M60. |
| Это ключевой признак, указывающий на ожидаемое рождение будущего святого. | This is a key sign associated with the birth of a holy being. |
| Каково ожидаемое количество дефектных чипов в поставке на 60,000? | What are the expected number of defective chips in a shipment of 60,000? |
| Демократы справедливо протестовали ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным. | The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule. |
| Он по прежнему нематериальные активы, но это в ожидаемое вознаграждение. | It's still intangible, but it's an expected reward. |
| Воздействие | Outcome |
| Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит? | where then is my hope? as for my hope, who shall see it? |
| Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит? | And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? |
| Ожидаемое достижение 3. Повышение эффективности и результативности операций по поддержанию мира | Expected accomplishment 3 Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations |
| Повсеместное воздействие | Widespread Exposure |
| Воздействие нищеты | Impact of poverty |
| широкоугольное воздействие | Blank page |
| узкоугольное воздействие | issued by Name of administration |
| Воздействие коррупции | Impact of corruption |
| Воздействие рыболовства | Impacts of fishing |
| Долгосрочное воздействие | Long term impacts |
| Ожидаемое расстояние составит 76 а.е., или 76 расстояний от Земли до Солнца. | It is expected to reach a distance of 76 AU, or 76 times the average distance Earth is from the Sun. |
| Чтобы оценить стоимость питания, умножьте ожидаемое количество гостей на стоимость на человека. | To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person. |
| В конце концов, 19 октября случилось ожидаемое возвращение Соды на стадион River Plate. | Finally on 19 October 2007, the time came for the triumphant return of Soda Stereo at the River Plate Stadium in Argentina. |
| Ожидаемое сокращение общей суммы расходов (818 000 долл. США) объясняется в последующих пунктах. | The anticipated reduction of overall expenditures ( 818,000) is explained in the following paragraphs. |
| Ожидаемое чистое сокращение расходов на 142 500 долл. США объясняется в последующих пунктах. | The net decrease of 142,500 anticipated in expenditures is explained in the following paragraphs. |
| Мое любимое воздействие окситоцина на организм это воздействие на сердце. | But my favorite effect on the body is actually on the heart. |
| Воздействие на экосистемы | Impacts on ecosystems |
| Негативное воздействие воды | Water's adverse impact |
| Воздействие морского мусора | Effects of marine litter |
| Воздействие технического прогресса | Impact of advances in technology |
| Воздействие изменения климата | Impacts of climate change |
| а) Воздействие происходящей | (a) Impact of the recent |
| III. ВОЗДЕЙСТВИЕ ПЕРЕСТРОЙКИ | III. IMPACT OF RESTRUCTURING |
| ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | THE ENVlRONMENT INFLUENCE |
| Воздействие манеры поведения. | Behavioral influences. |
| Таким образом, ожидаемое финансирование со стороны ГЭФ дополнит усилия, предпринимаемые на этих двух уровнях. | In this way the funding expected from GEF would supplement the efforts made at those two levels. |
| Его воздействие будет опустошительным. | Its impact will be devastating Zied Mhirsi ( zizoo) July 25, 2015 |
| Воздействие на погодные условия | Impacts on weather patterns |
| Воздействие на здоровье людей | Impacts on human health |
| Воздействие на проблемы расселения | Impacts on shelter |
| Воздействие на национальную безопасность | Impacts on national security |
Похожие Запросы : ожидаемое завершение - ожидаемое количество - ожидаемое снижение - ожидаемое количество - ожидаемое время - ожидаемое место - ожидаемое развитие - ожидаемое будущее - ожидаемое наследование - Ожидаемое сокращение - ожидаемое окончание
