Перевод "Ожидаемое сокращение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : Ожидаемое сокращение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ожидаемое сокращение общей суммы расходов (818 000 долл. США) объясняется в последующих пунктах. | The anticipated reduction of overall expenditures ( 818,000) is explained in the following paragraphs. |
Ожидаемое чистое сокращение расходов на 142 500 долл. США объясняется в последующих пунктах. | The net decrease of 142,500 anticipated in expenditures is explained in the following paragraphs. |
Ожидаемое значительное сокращение выбросов СО2 может в конце концов привести к прорыву, необходимому в мировой климатической политике. | The expected significant reduction of CO2 emissions could eventually bring about the breakthrough that is needed in international climate policies. |
Это ожидаемое будущее. | Well, that's the future we have to look forward to. |
Объект принял ожидаемое сообщение | Object receives message listen |
ожидаемое воздействие изменения климата | expected impacts of climate change |
Ожидаемое совпадает с наблюдаемым. | What you expect is basically what you observe. |
Добавить следующее новое ожидаемое достижение | Add a new expected accomplishment as follows |
Ожидаемое достижение 1.1 должно гласить следующее | Expected accomplishment 1.1 should read |
Сектор Меры Ожидаемое уменьшение выбросов к 2000 году | Expected reduction in emissions by 2000, MtC |
Также сокращение российской экономики и ожидаемое углубление бедности (отчет Всемирного банка, опубликованный в конце июня, был мрачнее в отношении России, чем предыдущий) не предзнаменовывают немедленную катастрофу. | Nor does the Russian economy s contraction and the expected deepening of poverty (the World Bank s report released in late June was grimmer about Russia than its previous report) presage an immediate catastrophe. |
Индия, единственная крупная экономика, количество рабочей силы которой будет расти в достаточных масштабах в течение следующих трёх десятилетий, может частично сбалансировать сокращение, ожидаемое в других крупных экономиках. | India, the only large economy whose workforce will grow in sufficient scale over the next three decades, may partly balance the declines expected in other major economies. But, with birth rates declining there, too, current trends suggest that its population will probably stabilize at 1.55 billion in the early 2050 s, a full decade ahead of and 170 million people below the UN s forecast. |
Индия, единственная крупная экономика, количество рабочей силы которой будет расти в достаточных масштабах в течение следующих трёх десятилетий, может частично сбалансировать сокращение, ожидаемое в других крупных экономиках. | India, the only large economy whose workforce will grow in sufficient scale over the next three decades, may partly balance the declines expected in other major economies. |
В таблице 2 ниже приводится ожидаемое сокращение выбросов CO2 по секторам, допускающее взаимное перекрывание некоторых показателей и относящее ожидаемую экономию при выработке электроэнергии на счет конечных пользователей. | Table 2 below gives the expected CO2 savings by sector allowing for overlap, and allocating expected savings in electricity generation to final users. |
Ожидаемое нападение со стороны Ирака так и не последовало. | This is not the case with the diesel engine on the M60. |
Это ключевой признак, указывающий на ожидаемое рождение будущего святого. | This is a key sign associated with the birth of a holy being. |
а) меры по адаптации (и ожидаемое воздействие изменения климата) | (a) adaptation measures (and expected impacts of climate change) |
Каково ожидаемое количество дефектных чипов в поставке на 60,000? | What are the expected number of defective chips in a shipment of 60,000? |
Сокращение здесь, сокращение там. | The reduction here, the reduction there. |
годы годы (сокращение) годы годы (сокращение) годы годы (сокращение) | Increase (decrease) |
Демократы справедливо протестовали ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным. | The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule. |
Он по прежнему нематериальные активы, но это в ожидаемое вознаграждение. | It's still intangible, but it's an expected reward. |
Сокращение | Acronym |
Сокращение | Shortcuts |
сокращение | Set up and start a test |
сокращение | ParleyPractice is practiced. |
(сокращение) | (Decrease) |
Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит? | where then is my hope? as for my hope, who shall see it? |
Где же после этого надежда моя? и ожидаемое мною кто увидит? | And where is now my hope? as for my hope, who shall see it? |
Ожидаемое достижение 3. Повышение эффективности и результативности операций по поддержанию мира | Expected accomplishment 3 Increased efficiency and effectiveness of peacekeeping operations |
Ожидаемое расстояние составит 76 а.е., или 76 расстояний от Земли до Солнца. | It is expected to reach a distance of 76 AU, or 76 times the average distance Earth is from the Sun. |
Чтобы оценить стоимость питания, умножьте ожидаемое количество гостей на стоимость на человека. | To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person. |
Сокращение малярии | Marginalizing Malaria |
Сокращение спроса | Demand reduction |
Сокращение ПИИ | Contraction of FDI |
Это сокращение. | It's a shortcut. |
Сокращение E.S. | The E.S. |
Сокращение спроса | Demand reduction |
Сокращение адреса | URL Shortening |
Сокращение адреса | Shortening a URL |
Новое сокращение | New Search Provider |
Введите сокращение | Enter button name |
(сокращение) Пересмотренная | estimate (decrease) estimate |
Увеличение (сокращение) | 31 October 1994 15 November 1994 (Decrease) |
Увеличение (сокращение) | (Increase (decrease)) |
Похожие Запросы : ожидаемое воздействие - ожидаемое завершение - ожидаемое количество - ожидаемое снижение - ожидаемое количество - ожидаемое воздействие - ожидаемое время - ожидаемое место - ожидаемое развитие - ожидаемое будущее - ожидаемое наследование - ожидаемое окончание - ожидаемое значение - ожидаемое восстановление