Перевод "Ожидаемое сокращение" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод : сокращение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ожидаемое значительное сокращение выбросов СО2 может в конце концов привести к прорыву, необходимому в мировой климатической политике.
The expected significant reduction of CO2 emissions could eventually bring about the breakthrough that is needed in international climate policies.
Добавить следующее новое ожидаемое достижение
Add a new expected accomplishment as follows
Также сокращение российской экономики и ожидаемое углубление бедности (отчет Всемирного банка, опубликованный в конце июня, был мрачнее в отношении России, чем предыдущий) не предзнаменовывают немедленную катастрофу.
Nor does the Russian economy s contraction and the expected deepening of poverty (the World Bank s report released in late June was grimmer about Russia than its previous report) presage an immediate catastrophe.
Индия, единственная крупная экономика, количество рабочей силы которой будет расти в достаточных масштабах в течение следующих трёх десятилетий, может частично сбалансировать сокращение, ожидаемое в других крупных экономиках.
India, the only large economy whose workforce will grow in sufficient scale over the next three decades, may partly balance the declines expected in other major economies. But, with birth rates declining there, too, current trends suggest that its population will probably stabilize at 1.55 billion in the early 2050 s, a full decade ahead of and 170 million people below the UN s forecast.
Индия, единственная крупная экономика, количество рабочей силы которой будет расти в достаточных масштабах в течение следующих трёх десятилетий, может частично сбалансировать сокращение, ожидаемое в других крупных экономиках.
India, the only large economy whose workforce will grow in sufficient scale over the next three decades, may partly balance the declines expected in other major economies.
Сокращение малярии
Marginalizing Malaria
Сокращение спроса
Demand reduction
Сокращение ПИИ
Contraction of FDI
Это сокращение.
It's a shortcut.
Демократы справедливо протестовали ожидаемое количество новых рабочих мест было минимальным.
The Democrats rightly resisted the number of jobs that would have been created was miniscule.
Сокращение населения России
Russia s Population Implosion
Второе Большое сокращение
The Second Great Contraction
Сокращение расходов сейчас ослабит экономику.
Cutting spending now will weaken the economy.
Великое сокращение 2008 2009 годов
The Great Contraction of 2008 2009
i) сокращение продолжительности процесса ликвидации
(i) Reduction in the duration of the liquidation process
Док это сокращение от доктор .
Doc is an abbreviation of doctor .
Апр. это сокращение для апрель .
Apr. is an abbreviation for April.
с)(i) сокращение сроков (сокращение числа месяцев, недель и дней), необходимых для выполнения рабочих процедур
(c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required)
Но сокращение в любом случае неизбежно.
But, either way, there will be downsizing.
Больную пенсионную систему вылечит сокращение пенсий.
The way to cure an ailing pension system is to cut pensions.
57 58. Сокращение нестратегических ядерных вооружений
57 58. Reduction of non strategic nuclear weapons
58 50. Сокращение нестратегических ядерных вооружений
58 50. Reduction of non strategic nuclear weapons
g) сокращение спроса и лечение наркоманов
(g) Demand reduction and treatment of addicts
Визуализация, редактирование и сокращение GPS маршрутов
Visualize, edit and prune GPS tracks
Сокращение США означает Соединённые Штаты Америки .
The initials USA stand for the United States of America.
НЛО сокращение означающее неопознанный летающий объект .
UFO stands for unidentified flying object.
Несмотря на ожидаемое признание со стороны Всемирной Торговой Организации (ВТО) неправомерности таких действий, развивающиеся страны остаются настороже.
Historically, they (India prominent among them) argued that the WTO is a tool of rich countries and so resisted much of what it sought to do.
Несмотря на ожидаемое признание со стороны Всемирной Торговой Организации (ВТО) неправомерности таких действий, развивающиеся страны остаются настороже.
Although that action is expected to be judged illegal by the World Trade Organization (WTO), developing countries remain wary.
дальнейшее сокращение ядерных сил США и России.
further reductions in US and Russian nuclear forces.
Сокращение финансирования наносит вред и признанным ученым.
Shrinking budgets are also damaging established scientists.
Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.
No one took into account the fact that countries like France and Switzerland somehow manage to thrive with large states.
Это составляет соответствующее 3 сокращение в ВВП.
This amounts to a corresponding reduction of 3 of GDP.
Компенсирующее сокращение расходов также не является выходом.
And offsetting spending cuts provides no safety valve.
Началось резкое и непродуманное сокращение государственных служащих.
A sharp and ill considered reduction of the civil service began.
e) Сокращение числа споров в международной торговле
(e) Reduction of disputes in international trade.
Сокращение старого поколения Saudi королей в ожидании.
The ever shrinking old generation of Saudi kings in waiting.
Они утверждают, что только сокращение бедности имеет значение.
They argue that only poverty reduction matters.
Это сокращение с тех пор стало ещё жестчё.
This contraction has become even more severe since then.
Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.
Во первых, резкое сокращение доли заемных средств неизбежно.
First, drastic financial deleveraging is unavoidable.
EATWISE сокращение, в переводе дети которые едят умно.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.
Это, в свою очередь, вызовет сокращение производимой электроэнергии.
In order to preserve the water supply for the cities, the amount of water flowing through the hydropower plants dams has to be decreased, which means reduced power production.
Во всём мире происходит стремительное сокращение биологического разнообразия.
Biodiversity is declining rapidly throughout the world.
У нас на фабрике было произведено сокращение штатов.
There's been a reduction in personnel at our factory.
И это также понизит температуру воздуха в Лос Анджелесе на 3 C или повышение температуры, ожидаемое до конца века.
And it would lower LA temperatures by about 3 C or about the temperature increase envisioned for the rest of this century.

 

Похожие Запросы : ожидаемое воздействие - ожидаемое завершение - ожидаемое количество - ожидаемое снижение - ожидаемое количество - ожидаемое воздействие - ожидаемое время - ожидаемое место - ожидаемое развитие - ожидаемое будущее - ожидаемое наследование - ожидаемое окончание - ожидаемое значение - ожидаемое восстановление