Перевод "ожидать от него" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Ожидать - перевод : ожидать - перевод : ожидать - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нельзя ожидать всего от школы. | One can't expect everything from schools. |
| Чего нам ожидать от Тома? | What can we expect from Tom? |
| Что ожидать от 44 го президента | What to Expect From the 44th President |
| GV Чего нам ожидать от Noema? | GV What should the world expect from Noema? |
| Чего мы можем ожидать от Тома? | What can we expect from Tom? |
| От Тома и этого можно было ожидать. | I wouldn't put it past Tom. |
| Адвокат с быстротой, которой нельзя было ожидать от него, рознял руки, поймал моль и опять принял прежнее положение. | The lawyer, with a rapidity one could not have expected of him, separated his hands, caught the moth, and resumed his former position. |
| Нельзя ожидать от закона решения всех культурных конфликтов. | One cannot expect the law to solve all cultural conflicts. |
| Какой пользы могут они ожидать от деятельности ВТО? | What benefit can they expect from the WTO? |
| Чего стоит ожидать от ядерного соглашения с Ираном | Living With the Iran Nuclear Deal |
| Избавьтесь от него. | Get rid of him. |
| Избавься от него. | Get rid of him. |
| Это от него? | Is that from him? |
| и что от него ожидать, хотя будет известная разница с соседним рестораном, и оформление будет другое, и название будет другим, | They know what to expect, even though it'll be subtly different and the colors will be different and the name will be different. |
| Что ожидать от университетов, где нет заместителя главы университета? | What could we expect from a university which does not have a vice chancellor? |
| От него хорошо пахнет. | It has a pleasant odor. |
| От него несёт спиртным. | He has boozy breath. |
| От него несёт перегаром. | His breath reeks of booze. |
| От него плохо пахнет. | He smells bad. |
| Держись от него подальше! | Stay away from him! |
| Держитесь от него подальше! | Stay away from him! |
| Я от него избавлюсь. | I'll get rid of it. |
| От него нет ответа. | There is no response from him. |
| Я избавляюсь от него. | I'm getting rid of him. |
| Я от него избавлюсь. | I'll get rid of him. |
| Записка была от него. | The note was from him. |
| Вот письмо от него. | Here's the letter from him. |
| Просто избавься от него. | Just get rid of it. |
| От него несло спиртным. | He reeked of liquor. |
| От него ушла жена. | His wife left him. |
| Удача от него отвернулась. | The luck has left him. |
| Не отклоняйтесь от него. | 7 is blow only, and the No. |
| Однако, помимо этого, не следует ожидать от Китая слишком многого. | But China should not be expected to do too much more. World financial stabilization, for example, is not something China can do much to help directly. |
| Чего еще ожидать от тех, кто торгует своей национальной принадлежностью? | What else you can expect from those who trade their identity? |
| Как и сейчас должен быть средний курс и 15 предел колебаний по обе стороны от него для того, чтобы рынок знал, что ожидать. | As at present, there would be a central rate with a fluctuation band of 15 on either side to guide market expectations. |
| Мы все от него зависим. | We are all depending on it. |
| У меня от него мурашки. | He gives me the creeps. |
| Мы многого от него ждём. | We expect much of him. |
| Как мне от него избавиться? | How can I get rid of him? |
| Я хочу от него избавиться. | I want to get rid of it. |
| Вы узнали это от него? | Did you learn it from him? |
| Меня уже тошнит от него. | I am sick and tired of him. |
| Я заразился от него простудой. | He gave me a cold. |
| Я от него без ума! | I'm crazy about him! |
| Они потребовали от него деньги. | They demanded money from him. |
Похожие Запросы : ожидать от - ожидать от - ожидать от - ожидать от - ожидать от - от него - от него - от него - ожидать от вас - разумно ожидать от - запрос от него
