Перевод "ожидая вашего ответа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жду вашего ответа. | I hope to hear from you. |
| Жду вашего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Я жду Вашего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Я жду вашего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Мы ждём вашего ответа. | We're waiting for your answer. |
| Том ждёт вашего ответа. | Tom is waiting for your answer. |
| С нетерпением жду вашего ответа. | I'm looking forward to your reply. |
| Мы долго ждали вашего ответа. | We have waited a long time for your response. |
| С нетерпением ожидаю вашего положительного ответа. | I'm looking forward to receiving your favorable answer. |
| Я всё ещё жду вашего ответа. | I'm still waiting for your answer. |
| Я с нетерпением жду вашего ответа как можно скорее. | I am looking forward to hearing from you at your earliest convenience. |
| Ожидая каждый день ответа Алексея Александровича и вслед за тем развода, они поселились теперь супружески вместе. | Daily expecting Karenin's reply, to be followed by a divorce, they now established themselves like a married couple. |
| Ученики стояли, ожидая автобус. | The students stood waiting for a bus. |
| Ответа? | 'The answer? |
| Нет ответа. | No question. |
| Ответа нет. | There's no response. |
| Ответа нет. | There's no answer. |
| Ожидая автобус, я встретил своего друга. | Waiting for a bus, I met my friend. |
| Том открыл дверь, ожидая увидеть Мэри. | Tom opened the door, expecting to see Mary. |
| Я потратил целое утро, ожидая тебя. | I wasted all morning waiting for you. |
| Сами томился в тюрьме, ожидая суда. | Sami was languishing in jail, awaiting for his trial. |
| Сыру вашего прикажете? | And your special cheese?' |
| Вашего новорожденного ребенка? | Your newborn baby? |
| Настройка вашего профиля | Setting your identity |
| Позовите вашего брата. | Call your brother. |
| Позовите вашего отца. | Call your father. |
| Мой лучше вашего. | Mine is better than yours. |
| С вашего позволения. | With your permission. |
| Он вашего возраста. | He's your age. |
| Том вашего возраста. | Tom is your age. |
| Я Вашего возраста. | I'm your age. |
| Ожидая холодную зиму, мы купили плиту побольше. | Anticipating a cold winter, we bought a bigger stove. |
| Фактически, ответа два. | In fact, there are two. |
| Ответа опять нет! | Again no answer! |
| Мы требуем ответа. | We want answers. |
| Оба ответа неверны. | The answers are both incorrect. |
| Я ждал ответа. | I waited for a reply. |
| Правильного ответа нет. | There's no right answer. |
| Том ждёт ответа. | Tom is waiting for an answer. |
| Жду твоего ответа. | I'm waiting for your answer. |
| Я жду ответа. | I'm waiting for an answer. |
| Ответа не было. | There was no answer. |
| Ответа не было. | There was no response. |
| Ответа не было. | No answer was given. |
| Том ждёт ответа. | Tom is waiting for a reply. |
