Перевод "озадачивает вопрос" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его вопрос меня озадачивает.
His question puzzles me.
Её вопрос меня озадачивает.
Her question puzzles me.
Это озадачивает.
This is mystifying.
Это озадачивает.
This is puzzling.
Это заявление в лучшем случае озадачивает.
This is a puzzling statement at best.
Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого.
It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed.
Французский взгляд на неверность и политиков озадачивает многих из их англоязычных соседей.
The French perspective on infidelity and politics has often puzzled many of its English speaking neighbors.
Однако это озадачивает только в том случае, если мы характеризуем Азию больше как многополярное, а не иерархичное образование.
But it is puzzling only if we characterize Asia as being multi polar rather than hierarchical.
Но игра мускулами со стороны России озадачивает и настораживает Западных лидеров, что кажется сомнительным способом закрепления нового статуса России.
But Russia s muscle flexing behavior leaves Western leaders perplexed and wary, which seems a dubious way for the Kremlin to secure Russia s new stature.
Вопрос
The Question
Китайский вопрос
The China Question
Трудный вопрос.
That's the snag.
Вопрос первый.
Question One.
Вопрос третий.
Question Two.
Вопрос интригует.
The question is intriguing.
Хороший вопрос.
Good question!
Хороший вопрос.
It's a good question.
Хороший вопрос.
A good question.
Хороший вопрос.
It is a good question.
Странный вопрос.
That's a strange question.
Дурацкий вопрос!
That's a stupid question!
Глупый вопрос!
That's a stupid question!
Это вопрос?
Is that a question?
Каков вопрос!
What a question!
Вопрос снят.
The matter is settled.
Вопрос почему.
The question is why.
Вопрос кто.
The question is who.
Вопрос где.
The question is where.
Вопрос когда.
The question is when.
Вопрос закрыт.
The matter is closed.
Вопрос как.
The question is how.
Странный вопрос.
It's a weird question.
Странный вопрос.
That's a weird question.
Странный вопрос.
That is a strange question.
Странный вопрос.
That is an odd question.
Странный вопрос.
That's an odd question.
Вопрос понятен.
The question is understandable.
Задайте вопрос.
Ask a question.
Вопрос деликатный.
A delicate issue.
Вопрос зачем.
The question is what for.
Замечательный вопрос!
Great question!
Хороший вопрос!
It is a good question.
Один вопрос.
One question.
Чтобы увидеть ответ на вопрос, просто кликните на вопрос.
To see the answer to the question, simply click on the question.
Украина другой вопрос.
Ukraine is another matter.

 

Похожие Запросы : озадачивает - скорее озадачивает - это озадачивает - несколько озадачивает - озадачивает затруднительное - это меня озадачивает - вопрос вопрос - то, что озадачивает меня - вопрос - вопрос - вопрос - вопрос