Перевод "скорее озадачивает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это озадачивает. | This is mystifying. |
| Это озадачивает. | This is puzzling. |
| Его вопрос меня озадачивает. | His question puzzles me. |
| Её вопрос меня озадачивает. | Her question puzzles me. |
| Это заявление в лучшем случае озадачивает. | This is a puzzling statement at best. |
| Озадачивает то, что некоторые многонациональные корпорации тоже против этого. | It is more puzzling that some multinational corporations are also opposed. |
| Французский взгляд на неверность и политиков озадачивает многих из их англоязычных соседей. | The French perspective on infidelity and politics has often puzzled many of its English speaking neighbors. |
| Скорее! | Hurry up. |
| Скорее . | Come on. |
| Однако это озадачивает только в том случае, если мы характеризуем Азию больше как многополярное, а не иерархичное образование. | But it is puzzling only if we characterize Asia as being multi polar rather than hierarchical. |
| Скорее, наоборот. | Most likely, he would have done worse. |
| Скорее, общемировой. | More probably, they are global. |
| Скорее, Прибалтику. | Most likely in the Baltics. |
| Поправляйся скорее! | Get well soon! |
| Поправляйтесь скорее! | Get well soon! |
| Скорее, одевайся. | Get dressed quickly. |
| Приходите скорее! | Come soon. |
| Приходите скорее! | Come quickly! |
| Поправляйся скорее. | Get well soon. |
| Поправляйтесь скорее. | Get well soon. |
| Скорее всего, да. Она, скорее всего, сможет расти. | Well, most likely it would. It might be able to grow. |
| Но игра мускулами со стороны России озадачивает и настораживает Западных лидеров, что кажется сомнительным способом закрепления нового статуса России. | But Russia s muscle flexing behavior leaves Western leaders perplexed and wary, which seems a dubious way for the Kremlin to secure Russia s new stature. |
| Скорее всего, нет. | Unlikely. |
| Скорее всего, последнее. | The latter, more likely. |
| Скорее всего, нет. | Most likely, they do not. |
| Это скорее ирония. | It's rather ironic. |
| Приходи домой скорее. | Come home soon. |
| Приходите домой скорее. | Come home soon. |
| Она скорее идеалистка. | She is rather an idealist. |
| Скорее зови врача. | Call a doctor immediately. |
| Я скорее ретроманка. | I'm more of an oldies kind of girl. |
| Скорее, женщина тонет! | Quick, a woman is drowning! |
| Скорее, золото это страховка. | Rather, gold is a hedge. |
| Скорее! Стройте свои инструменты! . | It's like hurry, build your instruments. |
| но скорее о развитии, | It's a conversation about augmentation. |
| а скорее на любознательности. | It's more curiosity. |
| Скорее, медсестра, принесите вагину. | Hurry, nurse, bring the vagina. |
| Скорее же, сказала она. | 'Be quick!' she said. |
| Чем скорее, тем лучше. | The sooner, the better. |
| Скорее, страна постоянных запретов! | More like, Land of Endless Restrictions! |
| Приходи как можно скорее. | Come as soon as possible. |
| Приходите как можно скорее. | Come as soon as possible. |
| Приходи как можно скорее. | Come as soon as you can. |
| Приходи как можно скорее. | Come as early as possible. |
| Скорее всего, он придёт. | Most probably, he'll come. |
Похожие Запросы : озадачивает - озадачивает вопрос - это озадачивает - несколько озадачивает - озадачивает затруднительное - скорее - скорее - скорее, - это меня озадачивает - скорее всего, - скорее положительное
