Перевод "оказывать право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
право - перевод : право - перевод : оказывать - перевод : оказывать право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они также ограничили право отдельных лиц или групп оказывать помощь тем, кто желает зарегистрироваться. | In addition, they limited the right of individuals and groups to provide assistance to voters wishing to register. |
| Во всех трех странах зарегистрированные и поднадзорные кредитные учреждения имеют право оказывать услуги, связанные с переводом денежных средств. | In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services. |
| Но способность могущественных держав оказывать свое влияние в международном масштабе также зависит от того, как они поддерживают международное право. | But the ability of powerful nations to exercise their international influence also depends on international law being upheld. |
| Право, право! | Straight, straight, straight. |
| Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Право, включая Международное право Европейское право | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| Хотя квестор работал в качестве главного юридического советника императора и, следовательно, мог оказывать большое влияние, его фактическое судебное право было ограничено. | Although he functioned as the chief legal advisor of the emperor and hence came to exercise great influence, his actual judicial rights were very limited. |
| Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды | International law European law Environmental law. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Информационное право (Право Интернета). | (a)(7)(B) and 1823(a)(7)(B). |
| Международное право Европейское право | Law including |
| Право, включая Европейское Право | Law including European law |
| Право, включая Европейское право | Environmental Sciences only in relation to 0 Energy |
| Я старался оказывать поддержку. | I was trying to be supportive. |
| Я старалась оказывать поддержку. | I was trying to be supportive. |
| 3) Каждый имеет право свободно определять свою национальность. Запрещается оказывать какое либо влияние на это решение и любое давление, направленное на лишение национальности. | The reason being that we as a young (3½ years) and relatively small company have limited resources to employ persons in our customer services department with knowledge of insurance issues in languages other than Danish or develop or maintain material on insurances in languages other than Danish. |
| Внешнеторговое право Международное коммерческое право | 0 International business law |
| Внешнеторговое право Международное коммерческое право | External trade law International business law |
| Право руля, нет нет право. | At the righthand corner. No, no, right. |
| Международные отношения и право, включая Международное право Внешнеторговое право Законодательство в сфере энергетики Земельное право | International law External trade law Energy legislation Land law |
| Перу как страна, исторически строго соблюдающая международное право, будет продолжать оказывать поддержку Международному Суду в выполнении его сложных обязанностей, возложенных на него международным сообществом. | Peru, as a country that has historically shown its strict compliance with international law, will continue to support the International Court of Justice in the fulfilment of the lofty responsibilities entrusted to it by the international community. |
| Право Европейское право Международное право Международные отношения и европейские дисциплины Экономика | European law International law International relations and European studies Economics. |
| vi) международное право и муниципальное право | (vi) International law and municipal law |
| III. Международное право судие и право | III. International |
| ПРАВО НАРОДОВ НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ ПРАВО НАРОДОВ | RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION RIGHT OF PEOPLES |
| III. МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО СУДИЕ И ПРАВО | III. INTERNATIONAL JUSTICE AND LAW |
| О Европейское право и международное право | 0 European law and International law |
| Ты умеешь оказывать первую помощь? | Do you know how to do first aid? |
| Вы умеете оказывать первую помощь? | Do you know how to do first aid? |
| Секретариат будет оказывать Комитету поддержку. | The Committee shall be supported by a Secretariat. |
| ОООНКИ будет оказывать им поддержку. | They would be supported by UNOCI. |
| Право | acl right |
| Право. | Right. |
| Право. | Through here. |
| Право? | Right? |
| Право. | The right. |
| Право? | Alright! |
| Право | 0 Energy Economics |
| Право | Law |
| Право | Fundamentals |
| Публичное международное право, право международных организаций, основы научного анализа, международное гуманитарное право | Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law |
| Право на питание и право на жизнь | The right to food and the right to life |
| Право на самооборону это законное, неотъемлемое право. | The right to self defence is a legitimate, inalienable right. |
| 10. настоятельно призывает международное сообщество оказывать | 10. Urges the international community to provide |
Похожие Запросы : оказывать влияние - оказывать в - оказывать неработающим - оказывать трудно - оказывать влияние - оказывать поддержку - оказывать консультационные - может оказывать - оказывать сопротивление - оказывать на - оказывать поддержку - оказывать поддержку - оказывать помощь
