Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала.	The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter.
Стены дворца намела метель, окна и двери проделали буйные ветры.	The walls of the palace were formed of drifted snow, and the windows and doors of the cutting winds.
Падение стены	Bringing Down the Wall
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Потрескавшиеся стены.	Cracked walls.
Мы хотим разрушить стены, которые разделяют и отделяют нас, будь то стены социального класса или стены этнической принадлежности или религиозные стены.	We want to do away with the walls that divide and separate us, whether it's the walls of social class or the wall of ethnicity or the walls of religion, she says.
Стены покрыты кровью.	The walls are covered with blood.
Вы покрасили стены.	You painted the walls.
Ты покрасил стены.	You painted the walls.
Стены очень тонкие.	The walls are very thin.
Стены были голые.	The walls were bare.
А к теме стены хочу рассказать вам историю одной стены.	Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo.
Вспоминая о падении Стены	The Fall of the Wall Revisited
Падение арабской Берлинской стены	Toppling the Arab Berlin Wall
Поставьте лестницу напротив стены.	Place the ladder against the wall.
Они выломали часть стены.	They broke down part of the wall.
Отец занят постройкой стены.	Father is busy putting up a wall.
Стены были покрыты граффити.	The walls were covered with graffiti.
Стены сделаны из гипсокартона.	The walls are made from drywall.
Комарам стены не помеха.	Mosquitos don't respect walls.
Стены были обклеены обоями.	The walls were covered with wallpaper.
Мать Алекса впала в кому незадолго до падения Берлинской стены.	Alex' mother lapsed into a coma not long before the fall of the Berlin Wall.
Его везут мимо Берлинской Стены.	He is being driven past the Berlin Wall.
Подвал по ту сторону стены!	The basement proper is on the other side of the wall!
Стены поддерживали весь вес крыши.	The walls supported the entire weight of the roof.
Ты вешаешь картины на стены?	Do you hang pictures on your walls?
Её кровать стоит у стены.	Her bed is next to the wall.
В её комнате красные стены.	Her room has red walls.
Я сквозь стены не вижу.	I can't see through walls.
Супермен может видеть сквозь стены.	Superman can see through walls.
Стены были выкрашены в белый.	The walls were painted white.
Мы покрасили стены в белый.	We painted the walls white.
Мы покрасили стены в белый.	We've painted the walls white.
Эти стены не являются звуконепроницаемыми.	These walls aren't soundproof.
Том покрасил стены в белый.	Tom painted the walls white.
Стены гробницы были исписаны иероглифами.	The walls of the tomb were covered with hieroglyphs.
Вокруг дворца были возведены различные стены для защиты от протестующих.	Various walls were erected around the palace to prevent protesters from approaching.
Дома были построены на расстоянии всего четырёх метров от стены.	Houses were built only away from the wall.
Еще остались стены, которые надо разрушить	More Walls to Fall
С падением берлинской стены надежда ожила.	The fall of the Berlin Wall revived that dream.
Падение Берлинской стены все это изменило.	The fall of the Berlin Wall changed all that.
Трехметровые крепостные стены их не остановили.	The three metre high fortress walls didn't stop them.
Краска слазит с потрёпанной погодой стены.	The paint is peeling off the weather beaten wall.
Он покрасил все стены в зеленый.	He painted all the walls green.
Они покрасили стены в белый цвет.	They painted the wall white.

Display this page in English