Какое расстояние от Ливерпуля до Саутгемптона?	How far is Liverpool from Southampton?
Какое расстояние от Земли до Луны?	What is the distance from the Earth to the moon?
Каково расстояние от Нью Йорка до Лондона?	What is the distance between New York and London?
Расстояние от моего дома до твоего два километра.	The distance from my home to yours is two kilometers.
Расстояние уменьшается.	Distance is shrinking.
Расстояние от истока до устья Невы по прямой 45 км.	It is long, and the shortest distance from the source to the mouth is .
Расстояние от Земли до скопления составляет 25 800 световых лет.	Its distance from Earth is 25,800 light years.
Пыльная площадь тянулась от Стены до Еврейского квартала.	The dusty plaza stretched from the wall to the Jewish Quarter.
Трудно определить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.	It is hard to determine the distance.
Трудно оценить расстояние.	The distance is hard to estimate.
Расстояние Кульбака Лейблера).	A.A. Markov.
Сколько времени требуется свету, чтобы преодолеть расстояние от Солнца до Земли?	How long does it take for light from the sun to reach the earth?
22 февраля 2014 года Вояджер 1 удалился от Солнца на расстояние .	On this date, the spacecraft was approximately from the Sun.
Областной центр город Владимир, расстояние от Владимира до Москвы 178 км.	Its administrative center is the city of Vladimir, which is located east of Moscow.
Их разделяет большое расстояние.	They are separated by a great distance.
Падение стены	Bringing Down the Wall
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Потрескавшиеся стены.	Cracked walls.
Это расстояние от верхнего порожка до нижнего на щипковых или смычковых инструментах.	It is possible on acoustic instruments as well, but less effective.
Вокруг дворца были возведены различные стены для защиты от протестующих.	Various walls were erected around the palace to prevent protesters from approaching.
Дома были построены на расстоянии всего четырёх метров от стены.	Houses were built only away from the wall.
Страна, как наша, не застрахована от риска эпидемии , несмотря на достаточно дальнее расстояние от потерпевших регионов.	A country such as ours isn't safe from the risks , despite our distance from the affected region
Мы хотим разрушить стены, которые разделяют и отделяют нас, будь то стены социального класса или стены этнической принадлежности или религиозные стены.	We want to do away with the walls that divide and separate us, whether it's the walls of social class or the wall of ethnicity or the walls of religion, she says.
Какое расстояние отсюда до Саламанки?	What's the distance from here to Salamanca?
Каково наименьшее измеренное людьми расстояние?	What is the smallest distance ever measured?
Какое расстояние отсюда до моря?	How far is it to the sea?
Я не могу вычислить расстояние.	I can't calculate the distance.
Стены покрыты кровью.	The walls are covered with blood.
Вы покрасили стены.	You painted the walls.
Ты покрасил стены.	You painted the walls.
Стены очень тонкие.	The walls are very thin.
Стены были голые.	The walls were bare.
А к теме стены хочу рассказать вам историю одной стены.	Now, speaking of walls, I want to share with you the story of one wall in Cairo.
В 16 раз дальше, чем расстояние до луны, или 4 от расстояния до солнца.	16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
Минимальное расстояние между двумя линиями сетки.	The minimal distance of two grid lines.
Этот сари действительно преодолел большое расстояние.	This saree in deed has travelled lots of distance.
Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.	The distance between stars is measured in light years.
Таким образом мы можем сократить расстояние.	This way we can shorten the distance.
Твои стены не защитят тебя от революционеров . (CC BY NC SA 2.0)	'Your walls won't protect you from the revolutionaries' (CC BY NC SA 2.0)
Уровень слоя определяет расстояние от эталонных часов и существует, чтобы предотвратить циклические зависимости в иерархии.	The number represents the distance from the reference clock and is used to prevent cyclical dependencies in the hierarchy.
Вспоминая о падении Стены	The Fall of the Wall Revisited
Падение арабской Берлинской стены	Toppling the Arab Berlin Wall
Поставьте лестницу напротив стены.	Place the ladder against the wall.
Они выломали часть стены.	They broke down part of the wall.

Display this page in English