Перевод "окно входа в систему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Окно входа в систему | The Login Window |
| Вы увидите окно входа в систему, более полно описанное в разделе. | You should see a login window, which is described more fully in. |
| E окно входа | E Window of entry |
| Окно терминального входа | Login Terminal Window |
| менеджер входа в систему | login manager |
| Менеджер входа в систему | Login Manager |
| диспетчер входа в систему | login manager |
| Оболочка входа в систему | Login shell |
| Класс входа в систему | Login class |
| Сценарий входа в систему | Login script |
| Оболочка входа в систему | Login Shell |
| Ошибка входа в систему | Login failed |
| Приглашение диалоговое окно входа в систему, то есть часть kdm , с которой непосредственно работает пользователь. | The greeter is the login dialog, ie the part of kdm which the user sees. |
| Изменить настройки экрана входа в систему | Change the login screen configuration |
| Сценарий входа в систему по умолчанию | Default login script |
| Шрифт текста окна Ошибка входа в систему. | The font used for the Login Failed message. |
| Модуль настройки диспетчера входа в систему KDE | KDE Login Manager Config Module |
| Мне нужен пароль для входа в систему. | I need the password for the login screen. |
| Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Решите, будет ли менеджер входа в систему показывать пользователей. | The first thing you must decide, is if you are going to show users or not. |
| Приложения, точки входа в файловую систему, последние открытые документы | Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions |
| Почему мой банковский сайт не работает с konqueror ? Он открывает новое окно для входа в систему в другом браузере, но не в konqueror . | Why does n't my banking site work with konqueror ? It pops up a new window with the login screen in other browsers, but not in konqueror . |
| Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему. | Note Changes only take effect after logout. |
| Заданные типы сеансов будут доступны в окне входа в систему. | Define which session types should be accessible from the login window. |
| Определяет, будут ли сглажены шрифты надписей окна входа в систему. | Whether the fonts used in the greeter should be antialiased. |
| При перезагрузке системы вы увидите графический диалог входа в систему kdm . | When you reboot your system, you should end up with the graphical kdm login dialog. |
| Изменяет шрифт, используемый диспетчером входа в систему для приглашения. font for... | This changes the font which is used for the login manager's greeting. |
| Здесь вы можете выбрать способ представления пользователей в окне входа в систему. | From here you can change the way users are represented in the login window. |
| Стиль графического интерфейса. Он будет использоваться только для экрана входа в систему. | You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only. |
| Странице Amazon, то они перенаправляют вас на другую страницу входа в систему. | Amazon's page, then they redirect you to a different login page. |
| Здесь вы можете выбрать шрифты, которые будут использоваться в окне входа в систему. | From this section of the module you can change the fonts used in the login window. |
| Если вы решите не показывать изображения пользователей, окно входа в систему будет выглядеть более традиционно. Чтобы войти в систему, пользователям необходимо будет ввести имя и пароль. Этот выбор предпочтителен, если на вашем компьютере много пользователей. | If you choose not to show users, then the login window will be more traditional. Users will need to type their username and password to gain entrance. This is the preferred way if you have many users on this terminal. |
| Вы можете выбрать учётную запись, используемую для автоматического входа в систему, из списка. | You can choose the account to be used for automatic login in the list below. |
| Определяет состояние индикатора Num Lock при выводе окна входа в систему. Возможные значения | What to do with the Num Lock modifier for the time the greeter is running |
| Изменяет шрифт, используемый для сообщений об ошибках диспетчера входа в систему. font for... | This changes the font which is used for failure messages in the login manager. |
| Нажмите после входа в систему и авторизации для работы с виджетомNAME OF TRANSLATORS | Click here after you have logged in and authorized the applet |
| Вы можете выбрать учётную запись, используемую для автоматического входа в систему, из списка Пользователь . | You can choose the account to be used for automatic login from the list labeled User . |
| Разрешает автоматический вход в систему. Эта настройка действует только для диспетчера входа в систему. Предупреждение подумайте дважды, прежде чем использовать эту опцию! | Turn on the auto login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this! |
| Здесь вы можете настроить внешний вид kdm , графического менеджера входа в систему из пакета kde . | From this page you can change the visual appearance of kdm , kde 's graphical login manager. |
| Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts. | The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control. |
| Изменяет шрифт, применяемый для всего интерфейса диспетчера входа в систему, кроме приглашения и сообщений об ошибках.... font | This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages. |
| И Emergent See создал приложение входа в систему для самой мощной системы слежения из когда либо существующих. | And Emergent See built the login app for the most powerful monitoring system ever conceived. |
| Установите флажок Использовать сглаживание шрифтов, если вы хотите, чтобы шрифты окна входа в систему имели более плавные очертания. | You can also check the box labeled Use anti aliasing for fonts if you want smoothed fonts in the login dialog. |
| Список вверху справа показывает выбранных пользователей, список внизу справа показывает пользователей, которые не будут отображаться в окне входа в систему. | The top rightmost listbox shows the selected users and the bottom rightmost listbox shows the users we do n't want displayed in the login window. |
| С помощью списка выбора внизу вы можете указать язык для окна входа в систему, что соответствует параметру Language в kdmrc . | Below that, you have a drop down box to choose the language for your login box, corresponding to setting Language in kdmrc . |
Похожие Запросы : после входа в систему - экран входа в систему - процедура входа в систему - время входа в систему - после входа в систему - После входа в систему - для входа в систему - для входа в систему - детали входа в систему - входа в систему языка - пользователь входа в систему - процесс входа в систему - Неудачные попытки входа в систему - один шаг входа в систему
