Перевод "пользователь входа в систему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пользователь - перевод : пользователь - перевод : пользователь - перевод : пользователь входа в систему - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы можете выбрать учётную запись, используемую для автоматического входа в систему, из списка Пользователь . | You can choose the account to be used for automatic login from the list labeled User . |
| Приглашение диалоговое окно входа в систему, то есть часть kdm , с которой непосредственно работает пользователь. | The greeter is the login dialog, ie the part of kdm which the user sees. |
| менеджер входа в систему | login manager |
| Менеджер входа в систему | Login Manager |
| диспетчер входа в систему | login manager |
| Окно входа в систему | The Login Window |
| Оболочка входа в систему | Login shell |
| Класс входа в систему | Login class |
| Сценарий входа в систему | Login script |
| Оболочка входа в систему | Login Shell |
| Ошибка входа в систему | Login failed |
| Изменить настройки экрана входа в систему | Change the login screen configuration |
| Сценарий входа в систему по умолчанию | Default login script |
| Шрифт текста окна Ошибка входа в систему. | The font used for the Login Failed message. |
| Модуль настройки диспетчера входа в систему KDE | KDE Login Manager Config Module |
| Мне нужен пароль для входа в систему. | I need the password for the login screen. |
| После активации хранителя экрана другой пользователь для входа в систему просто должен нажать кнопку Переключить пользователя... и запустить другой сеанс. | If you have activated your screensaver and another user wants to log in she or he can simply press the Switch User... button and log into another session. |
| последний пользователь, успешно вошедший в систему | the user which successfully logged in last time |
| Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация | Authentication is required to change the login screen configuration |
| Решите, будет ли менеджер входа в систему показывать пользователей. | The first thing you must decide, is if you are going to show users or not. |
| Приложения, точки входа в файловую систему, последние открытые документы | Favorites, applications, computer places, recently used items and desktop sessions |
| Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему. | Note Changes only take effect after logout. |
| Заданные типы сеансов будут доступны в окне входа в систему. | Define which session types should be accessible from the login window. |
| Определяет, будут ли сглажены шрифты надписей окна входа в систему. | Whether the fonts used in the greeter should be antialiased. |
| Вы увидите окно входа в систему, более полно описанное в разделе. | You should see a login window, which is described more fully in. |
| Токены имеют физический дисплей Пользователь просто вводит отображаемое число для входа. | The tokens have a physical display the authenticating user simply enters the displayed number to log in. |
| При перезагрузке системы вы увидите графический диалог входа в систему kdm . | When you reboot your system, you should end up with the graphical kdm login dialog. |
| Изменяет шрифт, используемый диспетчером входа в систему для приглашения. font for... | This changes the font which is used for the login manager's greeting. |
| Здесь вы можете выбрать способ представления пользователей в окне входа в систему. | From here you can change the way users are represented in the login window. |
| Стиль графического интерфейса. Он будет использоваться только для экрана входа в систему. | You can choose a basic GUI style here that will be used by KDM only. |
| Странице Amazon, то они перенаправляют вас на другую страницу входа в систему. | Amazon's page, then they redirect you to a different login page. |
| Здесь вы можете выбрать шрифты, которые будут использоваться в окне входа в систему. | From this section of the module you can change the fonts used in the login window. |
| Вы можете выбрать учётную запись, используемую для автоматического входа в систему, из списка. | You can choose the account to be used for automatic login in the list below. |
| Определяет состояние индикатора Num Lock при выводе окна входа в систему. Возможные значения | What to do with the Num Lock modifier for the time the greeter is running |
| Изменяет шрифт, используемый для сообщений об ошибках диспетчера входа в систему. font for... | This changes the font which is used for failure messages in the login manager. |
| Нажмите после входа в систему и авторизации для работы с виджетомNAME OF TRANSLATORS | Click here after you have logged in and authorized the applet |
| При включении этой опции KDM будет помещать курсор сразу в поле ввода пароля, если был выбран пользователь для входа в систему. Это избавит вас от необходимости лишний раз нажимать кнопку, если этот пользователь все время один и тот же. | When this option is on, KDM will place the cursor in the password field instead of the user field after preselecting a user. Use this to save one key press per login, if the preselection usually does not need to be changed. |
| Разрешает автоматический вход в систему. Эта настройка действует только для диспетчера входа в систему. Предупреждение подумайте дважды, прежде чем использовать эту опцию! | Turn on the auto login feature. This applies only to KDM's graphical login. Think twice before enabling this! |
| Здесь вы можете настроить внешний вид kdm , графического менеджера входа в систему из пакета kde . | From this page you can change the visual appearance of kdm , kde 's graphical login manager. |
| Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts. | The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control. |
| Изменяет шрифт, применяемый для всего интерфейса диспетчера входа в систему, кроме приглашения и сообщений об ошибках.... font | This changes the font which is used for all the text in the login manager except for the greeting and failure messages. |
| И Emergent See создал приложение входа в систему для самой мощной системы слежения из когда либо существующих. | And Emergent See built the login app for the most powerful monitoring system ever conceived. |
| В Linux пользователь может настроить систему ALSA так, чтобы она использовала виртуальное устройство, созданное сервером PulseAudio. | In a typical installation scenario under Linux, the user configures ALSA to use a virtual device provided by PulseAudio. |
| Установите флажок Использовать сглаживание шрифтов, если вы хотите, чтобы шрифты окна входа в систему имели более плавные очертания. | You can also check the box labeled Use anti aliasing for fonts if you want smoothed fonts in the login dialog. |
| Список вверху справа показывает выбранных пользователей, список внизу справа показывает пользователей, которые не будут отображаться в окне входа в систему. | The top rightmost listbox shows the selected users and the bottom rightmost listbox shows the users we do n't want displayed in the login window. |
Похожие Запросы : после входа в систему - экран входа в систему - процедура входа в систему - время входа в систему - после входа в систему - После входа в систему - для входа в систему - для входа в систему - детали входа в систему - входа в систему языка - окно входа в систему - процесс входа в систему - Неудачные попытки входа в систему - один шаг входа в систему
