Перевод "процесс входа в систему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Entrance Entry Gate Main Meet Process Speed Trial Case Whole System Immune Hacked Systems Computer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изменить настройки экрана входа в систему	Change the login screen configuration
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация	Authentication is required to change the login screen configuration
Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему.	Note Changes only take effect after logout.
Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts.	The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control.
Подождите меня у входа в здание.	Please wait for me at the entrance of the building.
У входа в театр толпились люди.	There was a crowd of people at the entrance of the theater.
Подожди у входа в это здание.	Wait at the entrance to this building.
Подождите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Жди у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Ждите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Изменить пароль для входа	Change your login password
Жди меня у входа.	Wait for me at the door.
Ждите меня у входа.	Wait for me at the door.
Они догнали его у входа.	They caught up with him at the entrance.
Для входа нам нужен пароль.	We need a password to get in.
Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз.	If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.
У входа был шкафчик с посудой.	By the door stood a little cupboard with crockery.
Пожалуйста, подожди меня у входа здания.	Please wait for me at the entrance of the building.
Она увидела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
Она видела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
Моя машина припаркована снаружи у входа.	My car is parked out front.
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.	The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включения.	Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions.
Том вошёл в систему.	Tom signed in.
Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа	Defining new networks, servers and auto join channels
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
В КНУ многие избиратели не могут зайти в зал для голосования, толпа у входа	At KG Nat'l Univ'y, too many voters, unable to enter hall, crowd pressed against entrance
Несколько мужчин в масках и в черной одежде стояли около входа в спальню ее родителей.	A few masked men in black uniforms were standing outside her parents room.
Это те самые, где нужно нажать кнопку этажа ещё до входа в лифт.	These are the ones where you have to press what floor you're going to go to before you get in the elevator.
Полицейский офицер, пренебрегая морозом, стоял у входа, сияя своим мундиром.	A police officer, unmindful of the frost, stood at the entrance looking brilliant in his blue uniform.
У входа зеркальные шкафы служат для хранения всей посуды Джоан.	At the entrance, mirrored units provide storage for all Joanne's cutlery and glassware.
Уникальный процесс миротворчества в Непале	Nepal u0027s Remarkable Peace
В США происходит обратный процесс.	In the US, the reverse is true.
Мы не верим в финансовую систему	In Finance We Distrust
Устанавливает каталог программного обеспечения в систему	Install a catalog of software on the system
Исследуйте солнечную систему в этом симуляторе	Explore the solar system in this accurate simulation
Однако это название не совсем соответствует логике, поскольку станция Владыкино Серпуховско Тимирязевской линии расположена около входа в сад, в то время как станция Ботанический сад находится лишь в 10 15 минутах ходьбы от входа.	The name is somewhat confusing as the garden itself is near the entrance of the Vladykino station, while it takes a 10 15 minute walk to get to the Botanical Garden from the Botanichesky Sad metro station.
Нажмите здесь, чтобы определить новую Сеть, включая сервер и Каналы для автоматического входа при подключении. Подробнее об этом написано в разделе Определение новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа.	Click here to define a new Network, including the server to connect to, and the Channels to automatically join once connected. See Defining new networks, servers, and auto join channels for more information.
Они изменили систему.	They changed the system.
Они знают систему.	They know the system.
Процесс важен.	The process is important.
На спинке скамейки у входа в краевую детскую библиотеку им. Н.К. Крупской грустит чугунная сова.	A sad cast iron owl sits on the back of a bench by the entrance to the N. K. Krupskaya Regional Children's Library.
Рассмотрим телекоммуникационную систему в развивающихся странах в целом.	Consider the telecommunications industry in developing countries more generally.
В итоге долгосрочный подход, скорее всего, будет включать в себя систему правил, систему стимулов и инвестиции в изменение технологии.	At the end of the day, the long term approach is likely to include a rules based system, an incentives system, and investments in technology change.
Сопровождающие нас охранники уносят все наши ценные вещи в основном, деньги в маленькую комнату у входа в коридор.	The guards assigned to accompany us took any precious belongings we had, such as money, to the small room at the entrance of the corridor.

Display this page in English