Перевод "процедура входа в систему" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процедура - перевод :

ключевые слова : Entrance Entry Gate Main Meet Procedure Standard Standard Routine Operating System Immune Hacked Systems Computer

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Изменить настройки экрана входа в систему	Change the login screen configuration
Для изменения настроек экрана входа в систему требуется аутентификация	Authentication is required to change the login screen configuration
Изменения вступят в силу только после повторного входа в систему.	Note Changes only take effect after logout.
Изначальная спецификация POP3 поддерживала только незашифрованный механизм входа в систему USER PASS или управление доступом .rhosts.	The original POP3 specification supported only an unencrypted USER PASS login mechanism or Berkeley .rhosts access control.
Подождите меня у входа в здание.	Please wait for me at the entrance of the building.
У входа в театр толпились люди.	There was a crowd of people at the entrance of the theater.
Подожди у входа в это здание.	Wait at the entrance to this building.
Подождите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Жди у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Ждите у входа в это здание.	Wait at the entrance of this building.
Согласительная процедура прекращается	The conciliation proceedings are terminated
Это рутинная процедура.	It's routine procedure.
Это стандартная процедура.	It's standard procedure.
Это обычная процедура.	This is the regular procedure.
Это стандартная процедура.	This is standard procedure.
Процедура та же.	The procedure is the same.
Процедура остается в руках правительства Гонконга.	The procedure is largely a matter for the Hong Kong government to decide.
Изменить пароль для входа	Change your login password
Жди меня у входа.	Wait for me at the door.
Ждите меня у входа.	Wait for me at the door.
Процедура и последствия заявлений	Procedure and effects of declarations
Они догнали его у входа.	They caught up with him at the entrance.
Для входа нам нужен пароль.	We need a password to get in.
Процедура, следующая за завершением установки	In the vast majority of cases it is unnecessary and can do more harm than good.
Плечики устанавливаются в поперечном размере плоскости входа в малый таз.	If it was in a hospital then the husband was in the waiting room.
У входа был шкафчик с посудой.	By the door stood a little cupboard with crockery.
Пожалуйста, подожди меня у входа здания.	Please wait for me at the entrance of the building.
Она увидела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
Она видела у входа молодого человека.	She saw a young man at the entrance.
Моя машина припаркована снаружи у входа.	My car is parked out front.
Такая же процедура может использоваться и в этом случае.	The same could be done in this case.
4. Согласительная процедура является международной, если	4. A conciliation is international if
Северный Поток, новые ворота для входа российского газа в Европу.	The North Stream, a new portal for the entry of Russian gas into Europe
Выполнить следующую инструкцию сценария без входа в функции или включения.	Tells the debugger to execute the next instruction in the script, without stepping into functions or inclusions.
Процедура состоит в том, что просто берётся бумага и прогоняется	And the procedure that we have is simply to start with paper.
III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4	III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3
Процедура контроля начинается с тщательной визуальной проверки.	Image by Wayan Vota on Flickr (CC BY NC SA 2.0)
Тогда я думал, что это простая процедура.	I thought, however, that this merely was a matter of process.
Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.	The bankruptcy applies to individuals and companies.
Том вошёл в систему.	Tom signed in.
Следовательно, если данная процедура начнётся, она будет и в интересах России.	Therefore, it would also be in Russia s interest to see such a process started.
Несмотря на критику, процедура награждения не будет меняться.	Despite criticism, the award procedure will not change.
Настройка новых сетей, серверов и каналов для автоматического входа	Defining new networks, servers and auto join channels
Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.	But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership.
Процедура должна вывести номер позиции второго вхождения искомой строки в исходную строку.	It should output a number that is the position of the second occurrence of the target string in the search string.

Display this page in English