десятка треф	ten of clubs
десятка бубен	ten of diamonds
десятка червей	ten of hearts
десятка пик	ten of spades
Расширение НАТО и ЕС затронуло около десятка государств Центральной и Восточной Европы, а также западных Балкан.	The enlargement of NATO and the EU has embraced a dozen or so states in Central and Eastern Europe and in the western Balkans.
27 апреля польские власти в установленном порядке задержали около десятка Ночных волков на границе с Беларусью.	On April 27, the Polish authorities duly stopped about a dozen Night Wolves at the border with Belarus.
десятка, валет дама, король, туз	Ten, jack, queen, king, ace.
Итак Десятка, валет, дама, король, туз.	So here 10, jack, queen, king, ace.
В августе прошлого года, пролетая над индонезийским островом Суматра, я насчитал около десятка дымных столбов, поднимающихся над джунглями и плантациями.	Last August, from the window of a jet high over the Indonesian island of Sumatra, I counted nearly a dozen plumes of smoke rising from the vast jungles and plantations below.
Десятка два вытащенных тел лежат на дороге.	Dozens of bodies lie on the road.
Обида его точит уже больше десятка лет.	The distress has consumed him over the last decade.
Несколько человек получили травмы и около десятка были арестованы , после того как толпа уничтожила офис и подожгла мебель, призывая к отставке президента.	Several people were injured and about a dozen arrested after the crowd there destroyed the People's Office and set the furniture on fire, calling for the resignation of the president.
Вскоре около десятка дизайнеров начали создавать логотипы и другие визуальные материалы и публиковать их в интернете в высоком разрешении для всеобщего использования.	Soon, over a dozen designers started making logos and other visual materials, and posting them online in high resolution for public use.
Диктор Одна пятёрка даст Вам 10 очков, десятка 20 очков.	Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.
Это одна из десятка тысяч семейных плантаций в Британской Колумбии,	It's one of the tens of thousands of mom and pop grow ops in B.C.
Я взял интервью у более чем десятка жертв торговли людьми.	I have interviewed over a dozen human trafficking victims.
Норвегия и Россия четыре десятка лет договаривались о куда меньших территориях.	Norway and Russia negotiated over a far smaller territorial delimitation for four decades.
А ты не из робкого десятка, раз вот так пришёл сюда.	You've got some balls coming here like this.
Все прочее также неколебимо, как лучшая десятка поп песен на этой неделе.	Anything else is likely to be about as stable as this week's top ten pop songs.
Том провёл три десятка лет за решёткой за преступление, которого не совершал.	Tom spent three decades in prison for a crime he didn't commit.
Америке потребовалось более десятка лет, чтобы выбраться из под финансовых завалов, устроенных Рейганом.	It took America a dozen years to work its way out of Reagan's fiscal mess.
В эту Ассамблею регулярно проводились выборы, в которых иногда участвовало более десятка конкурирующих партий.	Regular elections to this Assembly took place, sometimes with more than a dozen parties competing.
Сложнее всего с приготовлением суши из морских ежей, и эта десятка законов как морской ёж.	You know the uni is the most challenging, so number ten is challenging.
Около 70...	Around 7o...
Около часа.	It took me about an hour.
Помимо этого Инициативой Прозрачности и Отчетности ( TAInitiative) опубликовано более десятка докладов по вопросу глобального развития прозрачности.	The report is being published by the Transparency and Accountability Initiative ( TAInitiative) along with a over a dozen other reports on the global transparency movement.
В примерно 5000 слов он обобщил два десятка политических обзоров, написанных им за последние три года.	In about 5,000 words, he summarized the two dozen political commentaries he's written over the past three years.
Городское население составляет около 33 , уровень грамотности около 68,9 .	The distribution of area, population and density, literacy rate, etc.
Около двадцати фотографий.	Just 20 something photos.
Было около полудня.	It was nearly noon.
Я около станции.	I am near the station.
Ему около тридцати.	He is about thirty.
Ему около сорока.	He is about forty.
Ему около шестидесяти.	He is close to sixty.
Около двух недель.	About two weeks.
Около двух недель.	Approximately two weeks.
Ей около сорока.	She is about forty.
Тому около тридцати.	Tom is close to thirty.
Тому около тридцати.	Tom's thirtyish.
Сейчас около одиннадцати.	It's about eleven o'clock.
Тому около тридцати.	Tom is about thirty.
Их около двадцати.	There are about twenty of them.
Тому около тридцати.	Tom is nearly thirty years old.
Тому около тридцати.	Tom is about thirty years old.
Тому около тридцати.	Tom is around thirty years old.

Display this page in English