Перевод "окончательный упадок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

окончательный - перевод :

Definitive

окончательный - перевод :

Final

окончательный - перевод :

Ultimate

упадок - перевод :

Downgrade

ключевые слова : Final Ultimate Definitive Draft Diagnosis Decline Decay Blighted Breakdown Disrepair

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Упадок партий отражает упадок класса.	The decline of parties reflects the decline of class.
Мой ответ окончательный.	My answer is final.
Это мой окончательный ответ.	That's my final answer.
Достоинство или упадок?	Dignity or Decline?
Упадок во Франции?	The Decline of France?
Переоцененный упадок Америки	America s Overrated Decline
Упадок науки в Европе	Europe s Scientific Meltdown
Постепенный упадок упадок это слово, которое все использовали во время Уотергейта , моральный упадок он наступает постепенно, это сочетание множества вещей разом.	The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
Упадок, причиненный Америкой самой себе	America s Self Inflicted Decline
Джон Маккейн и упадок Америки	John McCain and the Decline of America
Универсальные Банки Упадок и Возрождение	Goodbye and Hello to the Universal Bank
Наблюдется подъём или упадок общины?	Is any rise or decline in the community evident ?
Постепенно отрасль пришла в упадок.	But the industry s been in decline.
Окончательный вердикт официально выносится Министерством внутренних дел.	The final decision shall officially be issued by the Ministry of Interior, alone.
Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству!	Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt!
Каким был окончательный счет в сегодняшней игре?	What was the final score in today's game?
Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.	Decline is a misleading metaphor.
Но в других странах будет резкий упадок.	But in others there will be steep falls.
Конечно же, этот упадок не должен переоцениваться.	Of course, this decline must not be overestimated.
Две великих цивилизации медленно пришли в упадок.	Two great civilizations slowly fell into decay.
Как и ожидалось, критике подвергся и окончательный выбор символа.	As expected, the final choice of the mascots received a lot of criticism, too.
После данных золотых веков образование пришло в упадок.	After these golden ages, education fell into decline.
В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.	As a result, state institutions decayed.
С течением времени Иерихон стал приходить в упадок.	The average temperature is in January and in August.
В ближайшее время палата советников также представит свой окончательный отчет.	Soon the House of Councillors will submit its final report.
Приговор еще не окончательный суд рассмотрит апелляцию Тимошенко в декабре.	The verdict is not yet final the court will hear Tymoshenko's appeal in December.
Неизвестно, однако, насколько сильно указанные нарушения повлияли на окончательный результат.	It was unclear how much of an impact this had on the result.
Окончательный вариант логотипа РЖД был разработан брендинговым агентством BBDO Branding.	The final version of the logo was designed by BBDO Branding.
5) Внутри более обширного ЕС солидарности будет грозить упадок.	5) Within the wider EU, solidarity threatens to decline.
Большинство сербов считали Милошевича ответственным за упадок их общества.	The majority of Serbs hold Milosevic responsible for the decline of their society.
Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась.	Much of the automobile industry is bust.
Окончательный уход Фиделя Кастро с политической сцены Кубы представляет немалую проблему.	In Cuba, Fidel Castro s eventual passing from the scene represents an immense challenge.
Убедительность NEPAD и окончательный успех зависят от ответов на эти вопросы.	NEPAD's credibility and ultimate success rests on the answers to these questions.
Какой бы ни получился окончательный результат, этот статус кво является несостоятельным.	Whatever the eventual outcome, the status quo is untenable.
Упадок России в 1990 е годы пошел на пользу Китаю.	Russia s decline in the 1990 s became China s gain.
Данный упадок этих двух стран часто обсуждался историками всего континента.	This dual decline was a subject frequently discussed by historians across the continent.
Действительно, упадок в России может сделать ее еще более опасной.	Indeed, Russia s decline may make it even more dangerous.
Одна из них структурный упадок когда то доминировавших социал демократов.	One is the structural decline of the once dominant Social Democrats.
По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.	As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Сейчас многие вернулись к тому, чтобы полагать, что в Америке упадок.	Now many have gone back to believing in decline.
В разгар эпидемии 66 мексиканцев считают, что страна приходит в упадок.	In the midst of the epidemic, 66 of Mexicans believe that the country is regressing.
При отсутствии достаточных средств, можно просто позволить университетам приходить в упадок.	In the absence of sufficient funds, one can simply let the universities deteriorate.
Возможно, подъем и упадок это, скорее циклическое, а не линейное явление.	Perhaps rise and fall is more of a cyclical than a linear phenomenon.
Но за последние два десятилетия аграрный сектор Японии пришел в упадок.	But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades.
Новые группы никто не замечает, и музыкальная индустрия приходит в упадок.	They aren't signing new groups and the music industry at this time has gone downhill.

Display this page in English