Перевод "пришел в упадок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пришел - перевод :

Has come

пришел - перевод :

Came by

упадок - перевод :

Downgrade

ключевые слова : Coming Went Came After Night Decline Decay Blighted Breakdown Disrepair

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но за последние два десятилетия аграрный сектор Японии пришел в упадок.	But Japan s agriculture sector has declined over the last two decades.
Упадок партий отражает упадок класса.	The decline of parties reflects the decline of class.
Упадок науки в Европе	Europe s Scientific Meltdown
Постепенно отрасль пришла в упадок.	But the industry s been in decline.
Он действительно в конечном счете пришел к пониманию природы и серьезности кризиса, а затем принял решающие меры, которые помогли остановить экономический упадок.	He did eventually come to understand the nature and severity of the crisis, and then took decisive steps that contributed to halting the economic freefall.
Достоинство или упадок?	Dignity or Decline?
Упадок во Франции?	The Decline of France?
Переоцененный упадок Америки	America s Overrated Decline
Упадок это метафора, вводящая в заблуждение.	Decline is a misleading metaphor.
Он пришел в ярость.	He went ballistic.
Но в других странах будет резкий упадок.	But in others there will be steep falls.
Две великих цивилизации медленно пришли в упадок.	Two great civilizations slowly fell into decay.
В результате этого государственные учреждения пришли в упадок.	As a result, state institutions decayed.
Постепенный упадок упадок это слово, которое все использовали во время Уотергейта , моральный упадок он наступает постепенно, это сочетание множества вещей разом.	The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things.
Успех пришел.	Success is there.
Пришел мастер.	The telecom repair worker came.
Конец истории пришел в Тунис	The End of History Comes to Tunisia
Он пришел пятым в заезде.	He came in fifth in the race.
Он пришел домой в шесть.	He got home at six.
Том пришел в школу вовремя.	Tom arrived at school on time.
Он пришел в себя в больнице.	He regained consciousness in the hospital.
После данных золотых веков образование пришло в упадок.	After these golden ages, education fell into decline.
С течением времени Иерихон стал приходить в упадок.	The average temperature is in January and in August.
Упадок, причиненный Америкой самой себе	America s Self Inflicted Decline
Джон Маккейн и упадок Америки	John McCain and the Decline of America
Универсальные Банки Упадок и Возрождение	Goodbye and Hello to the Universal Bank
Наблюдется подъём или упадок общины?	Is any rise or decline in the community evident ?
Существует очень мало примеров, если существуют вообще, когда постиндустриальные общества с большими издержками производства восстанавливают свой производственный сектор в больших масштабах, после того как он пришел в упадок.	There are few, if any, examples of high cost post industrial societies reviving their manufacturing sector on a large scale once it has declined.
Отец пришел в свой офис вовремя.	Father got to his office on time.
Мой сын пришел в мою комнату.	My son came to my room.
Он еще не пришел в сознание.	He has not yet recovered consciousness.
Он пришел в семь минут одиннадцатого.	He came at seven minutes after ten.
Том вчера не пришел в школу.	Tom didn't come to school yesterday.
Я пришел сюда в поисках Тома.	I came here looking for Tom.
Этому пришел конец.	Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home.
Этому пришел конец.	No longer.
Клиент не пришел.	The customer did not come.
Автобус пришел пустым.	The bus arrived empty.
Наконец он пришел.	At last, he came.
Спасибо, что пришел.	Thank you for coming.
Он пришел лично.	He came in person.
Отец пришел домой.	Father came home.
Пришел, увидел, победил.	I came, I saw, I conquered.
Почтальон уже пришел?	Has the mailman already come?
Спасибо, что пришел.	Thanks for coming.

Display this page in English