Перевод "пришла в упадок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
упадок - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постепенно отрасль пришла в упадок. | But the industry s been in decline. |
| Основная доля автомобильной промышленности пришла в упадок и обанкротилась. | Much of the automobile industry is bust. |
| Когда закрыли завод, вернее, когда его начали разрушать, перестали асфальтировать дороги, и инфраструктура пришла в упадок. | When the mill closed, or rather, when it was destroyed, they also stopped paving highways and thus, services declined. |
| Упадок партий отражает упадок класса. | The decline of parties reflects the decline of class. |
| Поскольку торговые связи с бывшим советским миром разрушились, пришла в упадок и большая часть этих гигантских фирм. | As trade links with the former Soviet world collapsed, most of these giant firms collapsed. |
| Упадок науки в Европе | Europe s Scientific Meltdown |
| В 1970 х НДПГ пришла в упадок, страдала от внутреннего раскола и была не в состоянии получить представительство в немецком парламенте. | During the 1970s, the NPD went into decline, suffering from an internal split over failing to get into the German Parliament. |
| Достоинство или упадок? | Dignity or Decline? |
| Упадок во Франции? | The Decline of France? |
| Переоцененный упадок Америки | America s Overrated Decline |
| Упадок это метафора, вводящая в заблуждение. | Decline is a misleading metaphor. |
| Но в других странах будет резкий упадок. | But in others there will be steep falls. |
| Две великих цивилизации медленно пришли в упадок. | Two great civilizations slowly fell into decay. |
| В результате этого государственные учреждения пришли в упадок. | As a result, state institutions decayed. |
| Она пришла в себя. | She recovered her senses. |
| Мэри пришла в бешенство. | Mary went berserk. |
| Постепенный упадок упадок это слово, которое все использовали во время Уотергейта , моральный упадок он наступает постепенно, это сочетание множества вещей разом. | The gradual slippage 'slippage' is the word used by the people in Watergate, moral slippage it's a gradual kind of thing, combination of things. |
| После данных золотых веков образование пришло в упадок. | After these golden ages, education fell into decline. |
| С течением времени Иерихон стал приходить в упадок. | The average temperature is in January and in August. |
| Упадок, причиненный Америкой самой себе | America s Self Inflicted Decline |
| Джон Маккейн и упадок Америки | John McCain and the Decline of America |
| Универсальные Банки Упадок и Возрождение | Goodbye and Hello to the Universal Bank |
| Наблюдется подъём или упадок общины? | Is any rise or decline in the community evident ? |
| Мне в голову пришла идея. | An idea occurred to me. |
| Наконец Мэри пришла в себя. | At last, Mary recovered her senses. |
| В итоге она не пришла. | After all she did not come. |
| Мне в голову пришла идея. | An idea came to me. |
| Я пришла в школу вовремя. | I arrived at school on time. |
| Она пришла только в два. | She did not come until two. |
| Она пришла домой в семь. | She got home at seven. |
| Она в итоге не пришла. | She didn't come after all. |
| Она пришла домой в слезах. | She came home crying. |
| Идея пришла в голову мне. | I'm the one who came up with the idea. |
| Пришла лиса. | A fox came along. |
| Пришла осень. | Autumn is here. |
| Пришла весна. | Spring has come around. |
| Пришла весна. | Spring came on. |
| Почта пришла. | The mail has arrived. |
| Она пришла! | She came! |
| Весна пришла. | Spring has come. |
| Пришла весна. | Spring has come. |
| Пришла весна. | It's spring. |
| Пришла весна. | Spring is here. |
| Весна пришла. | Spring arrived. |
| Пришла весна. | Spring arrived. |
Похожие Запросы : попадают в упадок - пришел в упадок - материальный упадок - окончательный упадок - она пришла - Проблема пришла - зима пришла - пришла известность - Зима пришла - зима пришла - она пришла - пришла в голову мысль - пришла мне в голову
