Перевод "она будет нуждаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Глобальная продовольственная система всегда будет нуждаться в пожарных. | The global food system will always need firefighters. |
| Он получит нужную помощь, когда будет в ней нуждаться в будущем. | So he will get a return favor at some point in the future. |
| Кроме того, финансовая система страны будет нуждаться в продолжении поддержки от ЕЦБ. | Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB. |
| Мы будем нуждаться в помощи, мой друг, мы будем нуждаться во всевозможной помощи. | We will need help, my friend, we will need help of all kinds. |
| Он также будет нуждаться в этом качестве, чтобы решиться на продвижение мирного процесса. | He will need this quality to make bold moves on the peace process as well. |
| Лев Арцимович, создатель токамака, сказал, что синтез будет готов к тому времени, как общество в нем будет нуждаться . | Lev Artsimovich, the tokamak s inventor, said that fusion will be ready when society needs it. |
| В обозримом будущем у Индии будет сохраняться дефицит счета текущих операций. Это означает, что страна будет нуждаться в чистом внешнем финансировании. | India will run a current account deficit for the foreseeable future, which means that it will need net foreign financing. |
| В более долгосрочной перспективе Европа будет нуждаться в рабочей силе, подготовленной для карьеры в новой цифровой экономике. | Over the longer term, Europe will need a workforce trained for careers in the new digitized economy. |
| Это будет означать, что США будет нуждаться во вливании в экономику значительных сумм иностранного капитала в целях финансирования производственных капиталовложений и жилищного строительства. | If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level. That would mean that the US would continue to need substantial inflows of foreign capital to fund business investment and housing construction. |
| Это будет означать, что США будет нуждаться во вливании в экономику значительных сумм иностранного капитала в целях финансирования производственных капиталовложений и жилищного строительства. | That would mean that the US would continue to need substantial inflows of foreign capital to fund business investment and housing construction. |
| Они знают, что в 2016 году, партия будет нуждаться в большем количестве испаноязычных голосов, чем в 2012 году. | They know that in 2016, the party will need more Hispanic votes than it received in 2012. |
| Она будет учителем. | She will be a teacher. |
| Она будет готова. | She will be ready. |
| Она будет ревновать. | She will be jealous. |
| Она будет работать. | She will work. |
| Она будет жить? | Will she live? |
| Она будет спать. | She is going to sleep. |
| Однако, в то время как ее поколение бэби бума будет массово выходить на пенсию в ближайшее десятилетие, Европа будет нуждаться в работниках всех уровней квалификации. | Yet, at the same time, as its baby boomers retire en masse in the coming decade, Europe will need workers at all skill levels. |
| Она будет ничьей женой, она погибнет! | She will be nobody's wife, she will be ruined.' |
| Пока я жив, ты не будешь ни в чем нуждаться. | So long as I live, you shall want for nothing. |
| Господь Пастырь мой я ни в чем не буду нуждаться. | The Lord is my shepherd I shall not want. |
| Европа в 2013 году по прежнему будет нуждаться в давлении со стороны кризиса, чтобы найти способ преодолеть его раз и навсегда. | Europe in 2013 will continue to need the pressure from the crisis in order to find a way to overcome it once and for all. |
| Будет ли она выполняться? | Will it work? |
| Она не будет эффективной. | It won t work. |
| Но она будет успешной. | But she will be successful. |
| Будет хуже , добавляет она. | This is going to get worse, she adds. |
| Она сейчас будет здесь. | She will be there by now. |
| Она будет хорошей женой. | She will make a good wife. |
| Она вскоре будет здесь. | She will be here before long. |
| Она будет оплачивать всё. | She will pay for everything. |
| Она не будет довольна. | She won't be pleased. |
| Она будет гордиться мной! | She would be proud of me! |
| Она не будет довольна. | She won't like this. |
| Она всегда там будет. | She will always be there. |
| Завтра она будет закрыта. | Tomorrow it will be closed. |
| Она не будет готова. | She won't be ready. |
| Она не будет готова. | It won't be ready. |
| Она не будет готова. | She will not be ready. |
| Она будет в порядке. | she's gonna be okay |
| Она у меня будет. | I will have it. |
| Надеюсь, она будет просвещенной личностью. | Hope she will live as an enlightened person. |
| Она будет дома к пяти? | Will she come home at five? |
| Она будет ему хорошей женой. | She will make him a good wife. |
| Она будет платить за всё. | She will pay for everything. |
| Она будет любить его вечно. | She'll love him forever. |
Похожие Запросы : он будет нуждаться в - по-прежнему будет нуждаться - она будет - она будет - она будет - она будет - она будет - она будет работать - она будет отражать - она будет оставаться - она будет сопровождать - если она будет - она будет тратить - она будет набухать
