Перевод "она будет служить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ящик будет служить столом. | This box will serve as a table. |
| Эта коробка будет служить столом. | This box will serve as a table. |
| Или вы ожидаете что президент будет служить людям? | Do you expect an haciendero president to serve the people? |
| Будет ли закон служить всем или же только элитам? | Will the law serve all, or only the elites? |
| Будет ли развиваться свободный рынок, или же олигархический капитализм будет служить интересам нескольких человек? | Will Ukrainian society maintain its right to choose its representatives, or will a so called managed democracy win out, with power transferred back and forth within small circles of oligarchic clans? |
| Однако она уже не может служить гарантией неограниченности его власти. | But it is no longer enough to guarantee his unchecked power. |
| Только если популизм будет служить либеральным реформам, правительство достигнет устойчивых положительных результатов. | Only if populism is put at the service of liberal reform will the government achieve lasting benefits. |
| Согласно конституции Чили, она не может служить еще один срок подряд. | Under Chile s constitution, she cannot serve another consecutive term. |
| Служить и защищать ? | Protect and serve ? |
| Чем могу служить? | How can I serve you? |
| Если такая ситуация сохранится, а я уже давно предупреждал, что так может быть, она будет служить основой для огромных глобальных торговых трений. | If this situation persists, as I have long warned it might, it will lay the foundations for huge global trade frictions. |
| В течение следующих двух лет Бельгия будет служить в Совете Безопасности ООН, и она обозначила, что хочет придать своему мандату европейский масштаб. | Belgium will be serving on the United Nations Security Council for the next two years, and has indicated that it wants to give its mandate a European dimension. |
| Компьютер мог служить организатором. | The computer was also an organizer. |
| Политик должен служить народу. | A politician should serve the people. |
| Постарайтесь служить хорошим примером. | Try to set a good example. |
| Она будет учителем. | She will be a teacher. |
| Она будет готова. | She will be ready. |
| Она будет ревновать. | She will be jealous. |
| Она будет работать. | She will work. |
| Она будет жить? | Will she live? |
| Она будет спать. | She is going to sleep. |
| Она будет ничьей женой, она погибнет! | She will be nobody's wife, she will be ruined.' |
| Более того, для потенциальных террористов это будет служить символом возможности избежать наказания за совершенные преступления. | Moreover, it would continue to send the wrong message to would be terrorists you can get away with murder. |
| Рад служить , сказал президент Йянг. | My pleasure, said President Jiang. |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social spending should be targeted at the needy. |
| Нельзя служить двум господам сразу. | No man can serve two masters. |
| Будет ли она выполняться? | Will it work? |
| Она не будет эффективной. | It won t work. |
| Но она будет успешной. | But she will be successful. |
| Будет хуже , добавляет она. | This is going to get worse, she adds. |
| Она сейчас будет здесь. | She will be there by now. |
| Она будет хорошей женой. | She will make a good wife. |
| Она вскоре будет здесь. | She will be here before long. |
| Она будет оплачивать всё. | She will pay for everything. |
| Она не будет довольна. | She won't be pleased. |
| Она будет гордиться мной! | She would be proud of me! |
| Она не будет довольна. | She won't like this. |
| Она всегда там будет. | She will always be there. |
| Завтра она будет закрыта. | Tomorrow it will be closed. |
| Она не будет готова. | She won't be ready. |
| Она не будет готова. | It won't be ready. |
| Она не будет готова. | She will not be ready. |
| Она будет в порядке. | she's gonna be okay |
| Она у меня будет. | I will have it. |
| Во вторых, правительства должны служить примером. | Second, governments must lead by example. |
Похожие Запросы : будет служить - будет служить - будет служить - она может служить - она будет - она будет - она будет - она будет - она будет - будет служить вам - который будет служить - будет служить хорошо - служить - служить
