Перевод "будет служить вам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ящик будет служить столом. | This box will serve as a table. |
| Эта коробка будет служить столом. | This box will serve as a table. |
| Или вы ожидаете что президент будет служить людям? | Do you expect an haciendero president to serve the people? |
| Будет ли закон служить всем или же только элитам? | Will the law serve all, or only the elites? |
| Будет ли развиваться свободный рынок, или же олигархический капитализм будет служить интересам нескольких человек? | Will Ukrainian society maintain its right to choose its representatives, or will a so called managed democracy win out, with power transferred back and forth within small circles of oligarchic clans? |
| Вам будет трудно. | You'll have a rough time. |
| Вам будет лучше. | You'll get better. |
| Только если популизм будет служить либеральным реформам, правительство достигнет устойчивых положительных результатов. | Only if populism is put at the service of liberal reform will the government achieve lasting benefits. |
| Как вам будет угодно. | 'As you please.' |
| Вам скоро будет лучше. | You will be better soon. |
| Как вам будет угодно? | How would you like it? |
| Когда Вам будет удобно? | When would it be convenient for you? |
| Вам нужно будет поспать. | You'll need sleep. |
| Вам надо будет заплатить. | You'll have to pay. |
| Том будет вам рад. | Tom will be glad to see you. |
| Том будет вам готовить. | Tom will cook for you. |
| Что вам будет нужно? | What'll you need? |
| Надеюсь, вам будет удобно. | I hope you'll be comfortable. |
| Служить и защищать ? | Protect and serve ? |
| Чем могу служить? | How can I serve you? |
| И вам снова будет больно. | And you're going to get hurt again. |
| Просите, и дано будет вам. | Ask, and it shall be given you. |
| Итак, когда вам будет удобно? | So, when is it convenient for you? |
| Когда вам удобно будет начать? | When will it suit you to start? |
| Он будет рад помочь вам. | He will be pleased to help you. |
| Просите, и дано будет вам. | Ask and you shall receive. |
| Вам надо будет много работать. | You will have to work a lot. |
| Надеюсь, завтра Вам будет лучше. | I hope you feel better tomorrow. |
| Я думал, вам будет приятно. | I thought you'd be pleased. |
| Вам надо будет научиться готовить. | You'll have to learn to cook. |
| Надеюсь, вам здесь будет удобно. | I hope you'll be comfortable here. |
| Том не будет вам помогать. | Tom won't help you. |
| Том будет по вам скучать. | Tom will miss you. |
| Я подумал, вам будет интересно. | I thought you'd be interested. |
| Вам будет меня не хватать. | You're going to miss me. |
| Вам будет меня не хватать. | You'll miss me. |
| Том будет по вам скучать. | Tom is going to miss you. |
| Вам надо будет им сказать? | Will you have to tell them? |
| Вам надо будет ему сказать? | Will you have to tell him? |
| Вам надо будет ей сказать? | Will you have to tell her? |
| Вам будет нас не хватать. | You'll miss us. |
| Вам будет их не хватать. | You'll miss them. |
| Вам будет его не хватать. | You'll miss him. |
| Вам будет её не хватать. | You'll miss her. |
| Никто не будет вам помогать. | No one's going to help you. |
Похожие Запросы : служить вам - служить вам - служить вам - будет служить - будет служить - будет служить - служить вам снова - лучше служить вам - служить Вам лучше - служить вам хорошо - который будет служить - она будет служить - будет служить хорошо - служить вам самое лучшее
