Перевод "она возникает из" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Часть оппозиции возникает из непонимания. | Some of the opposition stems from misunderstandings. |
| Львиная доля африканской бедности возникает из за конфликтов. | Much of Africa s poverty is fueled by conflicts. |
| Шум возникает из за бросков тока в соленоиде. | Noise is produced by the sudden flow of current into a solenoid. |
| Возникает недопонимание. | A misunderstanding occurs. |
| Она знакомится со Стэнли, и между ними возникает взаимная симпатия. | Stanley is attracted to Tina, and she seems to reciprocate. |
| Из неизбежно следующего за этим краха возникает череда новых экономик. | From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged. |
| Не удивительно, что из за этого возникает эффект стадного поведения. | This creates, no surprise, herding behavior. |
| Возникает следующий вопрос | This leads to this question. |
| Всегда возникает много вопросов. | There are always a lot of questions. |
| Они называют эту воду Ноль Би , она возникает в облаках, чистая, дистиллированная вода. | And this is what they call Zero B type of water, because it comes from the clouds, pure distilled water. |
| Китай по прежнему верит в слова Мао Цзэдуна власть возникает из ствола винтовки . | China still hews to Mao Zedong s belief that power grows out of the barrel of a gun. |
| Любовь возникает из любви когда хочу, чтобы меня любили, я сам первый люблю. | Love comes from love. When I want others to love me, I myself love first. |
| Таким образом, возникает следующий вопрос. | So the following question arises. |
| Тогда возникает вопрос о методологии. | Then there's the question of methodology. |
| Поэтому возникает вопрос вы врачи? | Is the account sponsored by any commercial entity or an NGO's? |
| Когда видишь такое впервые, возникает мысль С ума сойти! Как из этого выводится реальность? | Now, when you look at that the first time, you think, My god. How is reality coming out of that? |
| Возникает все тот же вопрос почему? | And always the same question Why? |
| Депрессия часто возникает вследствие пережитого стресса. | Depression is often precipitated by stressful experiences. |
| Возникает вопрос как скоординировать их работу? | So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots? |
| Возникает вопрос кто правит в Польше? | A question emerges who is governing Poland? |
| Вот где возникает гостиная моих родителей. | That s where my parents living room comes in. |
| a) первоначальный договор означает договор между цедентом и должником, из которого возникает уступленная дебиторская задолженность | (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises |
| Она из Калифорнии. | She comes from California. |
| Она из Франции. | She is from France. |
| Она из Англии. | She is coming from England. |
| Она из Сомали. | She's from Somalia. |
| Она из Франции. | She's from France. |
| Она из Португалии. | She's from Portugal. |
| Она из Германии. | She comes from Germany. |
| Она из Японии. | She is from Japan. |
| Она из Италии. | She comes from Italy. |
| Она из Австрии. | She is from Austria. |
| Она из Австрии. | She's from Austria. |
| Она из Австрии. | She comes from Austria. |
| Она из Лондона. | She's from London. |
| Она из Лиссабона. | She's from Lisbon. |
| Власть возникает в результате асимметрии во взаимозависимости. | Power arises from asymmetries in interdependence. |
| Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей. | Instead of a single outcome, there is a range of possibilities. |
| По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов. | The design raises some challenging questions. |
| У меня лично возникает ощущение дежа вю . | For me personally, there is a sense of deja vu. |
| У меня возникает вопрос есть ли надежда? | Now the question comes to mind Is there any hope? |
| Возникает вопрос как он оказался управляющим фотовыставки? | So how did he come to run a photographic exhibition? |
| На самом деле, такой вопрос не возникает. | That doesn t really come up. |
| Образ тигра возникает и в популярной музыке. | Produced in celebration of the 2010 Year of the Tiger. |
| Она из дерева или из металла? | Is it made of wood or metal? |
Похожие Запросы : она возникает - возникает из - возникает из - как она возникает - как она возникает - как она возникает - где она возникает - риск возникает из - которая возникает из - возникает из-за - возникает из-за - Проблема возникает из - возникает из-за - спор возникает из
