Перевод "она должна оставаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его личность должна оставаться тайной. | His identity must be kept secret. |
| Собака должна оставаться на улице! | The dog must stay outside! |
| Твоя комната должна всегда оставаться чистой. | Your room must always be kept clean. |
| Ты не должна оставаться в постели. | You must not stay in bed. |
| Фискальная политика должна оставаться децентрализованной, за некоторыми исключениями. | Fiscal policy should remain largely decentralized, save for a few exceptions |
| Ты всё ещё больна. Ты должна оставаться в постели. | You are still sick. You have to stay in bed. |
| Дверь для Украины для вступления в НАТО должна оставаться открытой. | The door for Ukraine to join NATO should remain open. |
| Внутри, Европа должна оставаться и открытым обществом и открытой экономикой. | Internally, Europe should remain both an open society and an open economy. |
| Наука о мемах вне категорий морали. И таковой должна оставаться. | Memetics is morally neutral. And so it should be. |
| Она должна прийти. | She has to come. |
| Она должна умереть. | She must die. |
| Она не хотела оставаться, но осталась. | She didn't want to stay, but she did. |
| Индия должна оставаться верной своим собственным убеждениям в расширяющейся тени Китая. | India must hold its own in China s lengthening shadow. |
| Пока страны развиваются с разными скоростями, глобальная стратегия должна оставаться приоритетом. | With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority. |
| Скорее, она просто понимает, что для экономики, которая должна оставаться конкурентоспособной, обливание грязью евро и EЦБ, является неправильным знаком. | Rather, she simply understands that for an economy that needs to stay competitive, bad mouthing the euro and the ECB sends the wrong signals. |
| Ей нужно оставаться там, где она есть. | She needs to stay where she is. |
| Она должна туда пойти. | She must go there. |
| Она должна туда поехать. | She must go there. |
| Она должна съесть завтрак. | She should eat breakfast. |
| Она должна найти работу. | She must find work. |
| Она должна мне денег. | She owes me money. |
| Она должна пить воду. | She has to drink water. |
| Она должна быть сделана. | It must be done. |
| Но Турция не должна оставаться равнодушной к трагедии, поглотившей ее южных соседей. | But Turkey cannot be indifferent to the tragedy engulfing its southern neighbors. |
| Вместо этого, она должна оставаться двухсторонним процессом, поскольку мягкая власть зависит, в первую очередь, от того, насколько мы понимаем других людей. | Instead, it must remain a two way process, because soft power depends, first and foremost, upon understanding the minds of others. |
| Она снова должна принять вызов. | It must rise to the challenge again. |
| Она должна заставлять нас думать | Because architecture is also the asking of questions. |
| Она не должна идти одна. | She shouldn't go by herself. |
| Она должна вернуться к ланчу. | She's supposed to be back by lunchtime. |
| Она должна изучать естественные науки. | She has to study science. |
| Она должна ему много денег. | She owes him a lot of money. |
| Она должна мне много денег. | She owes me a lot of money. |
| Она должна быть строго наказана. | She must be severely punished. |
| Она скоро должна быть здесь. | She should be here soon. |
| Она должна сидеть в тюрьме. | She should be in jail. |
| Почему она должна была умереть? | Why did she have to die? |
| Но существует массивный фундамент здравого смысла, и дверь для переговоров должна оставаться открытой. | But there is a solid foundation of rationality on which to build in keeping the door open for negotiations. |
| Она также резко сократила бедность во многих развивающихся странах и по одной только этой причине мировая экономика должна оставаться открытой и взаимосвязанной. | It has also reduced poverty sharply in many emerging economies indeed, for this reason alone, the world economy needs to remain open and interconnected. |
| Но рыночная экономика, чтобы оставаться эффективной, должна исключать причины и возможности для подкупа, или же она превратится в другой, худший вид экономики. | But an effective market economy needs to minimize the incentives and opportunities for corruption, or it will turn into something worse. |
| И все же, она продолжает оставаться потенциальным очагом возгорания. | Yet it remains a potential flashpoint. |
| Она посоветовала ему оставаться в постели ещё два дня. | She advised him to stay in bed for two more days. |
| Да, она должна была выбрать его. | 'Yes, she was bound to choose him. |
| Она сказала, что я должна идти. | He said that I must go. |
| Она должна больше слушать других людей. | She should listen more to other people. |
| Она должна родить в этом месяце. | She is going to have a baby this month. |
Похожие Запросы : должна оставаться - должна оставаться - должна оставаться - она должна - она должна - она должна - должна оставаться неизменной - должна оставаться фиксированной - должна оставаться постоянной - она будет оставаться - она может оставаться - она должна отражать - она должна обеспечивать
