Перевод "она должна отражать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И ее конституция должна отражать это. | Its constitution should reflect that. |
| Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность. | But when it comes to the preamble, the EU Constitution should reflect European heterogeneity. |
| Я считаю, что архитектура должна отражать сущность сложившейся традиции, | And I think that is what architecture is, it's radical. |
| Классификация болезней должна отражать эффективное сотрудничество между наукой и политикой. | Classifying disease should reflect the best collaborations between science and politics. |
| Она может только отражать их и быть ими вдохновленной. | It can only reflect and be animated by them. |
| Она должна прийти. | She has to come. |
| Она должна умереть. | She must die. |
| Институциональная структура, предусматриваемая предлагаемой Конституцией Европы, должна также отражать и помогать развить более широкие устремления Европы. | The institutional structure envisaged by the proposed European Constitution should also reflect and help develop Europe's broader aspirations. |
| Она должна туда пойти. | She must go there. |
| Она должна туда поехать. | She must go there. |
| Она должна съесть завтрак. | She should eat breakfast. |
| Она должна найти работу. | She must find work. |
| Она должна мне денег. | She owes me money. |
| Она должна пить воду. | She has to drink water. |
| Она должна быть сделана. | It must be done. |
| Новая система должна, конечно, отражать не только размер населения, но и отличающиеся экономические и военные способности наций. | The new system must, of course, reflect not only the size of populations but also the differing economic and military capabilities of nations. |
| Она должна отражать как приверженность Европы бесценному наследию Французской Революции, закреплённой, скажем, в конституции Франции, так и символизм конституций, включающих invocatio dei (обращение к Богу) . | It should reflect the European commitment to the noble heritage of the French Revolution, as reflected in, say, the French constitution, but it should reflect in equal measure the symbolism of those constitutions that include an invocatio dei . |
| Более того, кто бы ни победил на выборах, его политика без сомнений должна будет отражать существующий национальный консенсус. | Moreover, whoever wins the election almost surely will reflect that broad national consensus. |
| Она снова должна принять вызов. | It must rise to the challenge again. |
| Она должна заставлять нас думать | Because architecture is also the asking of questions. |
| Она не должна идти одна. | She shouldn't go by herself. |
| Она должна вернуться к ланчу. | She's supposed to be back by lunchtime. |
| Она должна изучать естественные науки. | She has to study science. |
| Она должна ему много денег. | She owes him a lot of money. |
| Она должна мне много денег. | She owes me a lot of money. |
| Она должна быть строго наказана. | She must be severely punished. |
| Она скоро должна быть здесь. | She should be here soon. |
| Она должна сидеть в тюрьме. | She should be in jail. |
| Почему она должна была умереть? | Why did she have to die? |
| Эта миссия также должна отражать новую политику, которая не подчеркивает различия, а помогает сформировать новое чувство того, кто мы есть. | This mission must also reflect a new politics that does not accentuate differences, but helps shape a new sense of who we are. |
| Да, она должна была выбрать его. | 'Yes, she was bound to choose him. |
| Она сказала, что я должна идти. | He said that I must go. |
| Она должна больше слушать других людей. | She should listen more to other people. |
| Она должна родить в этом месяце. | She is going to have a baby this month. |
| Она должна понести ответственность за убийство. | She should be charged with murder. |
| Скажи ей, что она должна вставать. | Tell her she has to get up. |
| Она должна в этом месяце родить. | She's supposed to give birth this month. |
| Почему? Почему она должна была умереть? | Why? Why did she have to die? |
| Она должна быть здесь, потому как она уехала рано. | She should be there now because she left early. |
| Она должна сочетать обе эти силы, если она хочет выжить. | It must combine both if it is to survive. |
| Она должна научиться действовать как благодушный гегемон. | It must learn to act as a benign hegemon. |
| Более того, она должна ускорить обратный процесс. | Indeed, it should serve to accelerate its reversal. |
| Она должна родить. Может быть, болезнь родов. | She was going to be confined perhaps that is the illness. |
| Она должна была быть любима, и только. | She should be loved and that was all. |
| Она кругом должна, денег у нее нет. | She is deep in debt, and has no money. |
Похожие Запросы : она должна - она должна - она должна - она будет отражать - она может отражать - она должна обеспечивать - скорее она должна - если она должна - она должна позволить - она должна содержать - она должна обеспечивать - она должна применяться - она должна иметь - она должна иметь
