Перевод "она имела" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
она - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И она имела успех. | And it was a success. |
| Что она имела в виду? | What did she mean? |
| Она понятия не имела, как она там оказалась. | She had no idea how she got there. |
| Она понятия не имела, как она туда попала. | She had no idea how she got there. |
| Она понятия не имела, чего ожидать. | She had no idea what to expect. |
| Она вроде не имела ничего против. | She didn't seem to mind. |
| Мэри понятия не имела, где она. | Mary had no idea where she was. |
| Она не имела к этому никакого отношения. | She had nothing to do with it. |
| Она понятия не имела, о чём я. | She had no idea what I was talking about. |
| Но она имела в виду что то другое. | But she was referring to something else. |
| Она понятия не имела, о чём я говорю. | She had no idea what I was talking about. |
| Она понятия не имела, о чём Том говорит. | She had no idea what Tom was talking about. |
| Я не знаю, какого врача она имела в виду. | I don't know which doctor she meant. |
| На самом деле, она не имела никакого отношения к скандалу. | In point of fact, she had nothing to do with the scandal. |
| Именно это она имела в виду, говоря, что она молится за терпимость и взаимопонимание. | That is what she means when she preaches tolerance and mutual understanding. |
| Никто из них не мог понять, что она имела в виду. | None of them could understand what she was implying. |
| Не было ясно, что она на самом деле имела в виду. | It was not clear what she really meant. |
| Я только вчера понял, что она на самом деле имела в виду. | It was only yesterday that I realized what she really meant. |
| Анна имела способность краснеть. | Anna had a capacity for blushing. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Акция имела два результата | This had two effects |
| Книга имела международный успех. | The book was an international success. |
| Я не имела отдыха. | I was restless. |
| Когда имела место кража? | When did the robbery take place? |
| Я спросила ее, что она под этим имела в виду, и она ответила, Мисс, это долгая история. | I asked her what that meant, and she said, Miss, it's kind of a long story. |
| И когда они бы ее провели, если бы она не имела чрезвычайной важности? | And when would have they held it had it not been an emergency meeting? |
| Ничего сильно обидного она в виду не имела, и её подруга не обиделась. | She meant no particular offence, and her friend took none. |
| Реструктуризация имела критическое значение для возрождения шведского финансового сектора, и она необходима в Японии. | Restructuring was crucial to revitalizing Sweden's financial sector, and is necessary in Japan. |
| С тех пор она лишь трижды имела возможность коротко побеседовать с ним по телефону. | Since then she has only been able to have three brief phone conversations with him. |
| Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему. | Mary doesn't have a clue about what she should say to him. |
| Значение имела лишь власть бюрократии. | Only the power bureaucracy mattered. |
| Гувернантка имела особенно строгий вид. | His governess was looking exceptionally stern. |
| Чемпионская поездка имела гуманитарную миссию. | The Champ s trip was a humanitarian one. |
| Моя шутка имела большой успех. | My joke went over very well. |
| Германия тогда имела сильную армию. | Germany then had a powerful army. |
| Его пьеса имела большой успех. | His play ended in large success. |
| Чаша имела идеальную круглую форму. | The bowl was perfectly round. |
| Конференция не имела полного успеха. | The conference was not a complete success. |
| Эта картина имела большой успех. | That movie was a hit. |
| Она только имела 50 000 подписчиков, она только сказала несколько слов, и ее страница была незамедлительно заблокирована, словно она самый страшный враг. | She only had 50,000 followers, she just said a few words, and she was banned immediately as if she were a big enemy. |
| Это были одни из тех немногих вещей, которые она взяла из дома, и которые стали самым ценным, что она имела. | It was one of the few things she has brought from home, and her most prized possession. |
| Тихая дипломатия Мбеки не имела успеха. | Mbeki s quiet diplomacy has not succeeded. |
| Рекламная акция Индии имела огромный успех. | The India media blitz was a huge success. |
| Перестройка не имела такого исторического прецедента. | Perestroika had no such historic precedent. |
| Я не это имела в виду. | I didn't mean it. |
Похожие Запросы : она имела котят - она имела неприятные последствия - она имела дело с - она имела в виду - имела оборот - деятельность имела место - имела место назад - она - она - она может - она закладывает - она равна - она предполагает
