Перевод "она кажется " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она, кажется, больна. | She seems to be sick. |
| Она кажется возбужденной. | She seems to be excited. |
| Она также кажется сомнительной. | This, too, seems doubtful. |
| Кажется, она тебя ненавидит. | She seems to hate you. |
| Она, кажется, очень больна. | She seems to be very ill. |
| Она кажется мне жестокой. | She appears to me to be cruel. |
| Кажется, она была больна. | It seems that she was ill. |
| Кажется, она тебя ненавидит. | It seems she hates you. |
| Кажется, она тебя ненавидит. | She hates you, it seems. |
| Тебе она кажется привлекательной? | Do you find her attractive? |
| Она мне кажется знакомой. | She looks familiar. |
| Кажется, она мне нравится. | I think I like her. |
| Мне кажется, что она заболела. | I think she is sick. |
| Кажется, она видела само происшествие. | She seems to have seen the very accident. |
| Кажется, что она недовольна работой. | It seems that she is not pleased with the job. |
| Кажется, она не узнала меня. | She didn't appear to recognize me. |
| Она, кажется, склонна к преувеличению. | She seems to have a tendency to exaggerate things. |
| Но как франшиза она кажется анахронизмом. | But as a franchise, it feels like it's running out of time. |
| Кажется, что она старше тридцати лет. | It seems she is more than thirty years old. |
| Кажется, она влюблена в моего брата. | She seems to be in love with my brother. |
| Она не такая стойкая, как кажется. | She is not as tough as she seems. |
| Она не так глупа, как кажется. | She isn't as stupid as she looks. |
| Она не так невинна, как кажется. | She's not as innocent as she seems. |
| Тебе не кажется, что она великовата? | Don't you think it's a little too big? |
| Вам не кажется, что она великовата? | Don't you think it's a little too big? |
| Она кажется робкой, но в действительности она решительный человек. | She seems timid, but she's actually a strong willed person. |
| Она кажется молодой, но на самом деле она старше тебя. | She looks young, but she's actually older than you are. |
| Как это мне давно кажется! сказала она. | How long ago it seems!' she replied. |
| Она, кажется, становится всё толще и толще. | She seems to get fatter and fatter. |
| Кажется, она понимает, о чем я говорю. | She seems to understand what I say. |
| Она кажется низкой рядом со своей сестрой. | She seems short beside her sister. |
| Мне кажется, что она меня просто использует. | I feel like she is just using me. |
| Мне кажется, лучше, сказала она, избегая его взгляда. | 'I think I am better,' she said, avoiding his eyes. |
| Тебе не кажется странным, что она так спешила? | Don't you think it odd that she was in such a hurry? |
| Кажется, она в беде. Скажите ей, что делать. | She seems to be in trouble. Tell her what to do. |
| Она кажется счастливой, но в глубине души страдает. | She looks happy, but deep down, she suffers. |
| Кажется, она удивлена, и впервые она смотрит мне в глаза и улыбается. | She seems surprised, and for the first time she looks me in the eye and smiles. |
| Кажется, недолго, сказала она с замешательством, взглянув на Вронского. | 'Not long, I think,' she replied with embarrassment glancing at Vronsky. |
| Она очень добрая, кажется, mais exessivement terre a terre. | I think she is very kind, mais excessivement terre à terre. Excessively matter of fact. |
| Мне кажется, она слишком стесняется, чтобы заговорить с тобой. | I think she's too shy to talk to you. |
| Стивен Вайнберг, лауреат Нобелевской премии, однажды сказал Чем более вселенная кажется понятной, тем более она кажется бессмысленной. | Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. |
| Я не помню, я, кажется, ничего не делала, сказала она. | 'I don't remember I don't think I did anything,' said she. |
| Кажется, что Том запланировал дать Мэри ссуду, которую она искала. | It seems that Tom had planned to give Mary the loan she had been looking for. |
| Когда свет падает на эту материю, она кажется другого цвета. | This material seems to change color when the light strikes it. |
| Radio 3 кажется мне не нравится использовать слово упрощение , но кажется, она превращается в Classic FM , сказал он. | Radio 3 seems to be I don't like to use the word dumbing down but it seems to be turning into Classic FM, he said. |
Похожие Запросы : она кажется, - она также кажется - она по-прежнему кажется, - кажется - кажется - кажется, - кажется - кажется - кажется - кажется очевидным, - кажется маловероятным - кажется штраф - кажется странным,
