Она также кажется сомнительной.	This, too, seems doubtful.
Она, кажется, больна.	She seems to be sick.
Она кажется возбужденной.	She seems to be excited.
Кажется, она тебя ненавидит.	She seems to hate you.
Она, кажется, очень больна.	She seems to be very ill.
Она кажется мне жестокой.	She appears to me to be cruel.
Кажется, она была больна.	It seems that she was ill.
Кажется, она тебя ненавидит.	It seems she hates you.
Кажется, она тебя ненавидит.	She hates you, it seems.
Тебе она кажется привлекательной?	Do you find her attractive?
Она мне кажется знакомой.	She looks familiar.
Кажется, она мне нравится.	I think I like her.
Мне кажется, что она заболела.	I think she is sick.
Кажется, она видела само происшествие.	She seems to have seen the very accident.
Кажется, что она недовольна работой.	It seems that she is not pleased with the job.
Кажется, она не узнала меня.	She didn't appear to recognize me.
Она, кажется, склонна к преувеличению.	She seems to have a tendency to exaggerate things.
Их экономические отношения, кажется, также прогрессируют.	Their economic relationship, too, seems to be progressing.
Право это также, кажется, можно поздравить.	That is the month of Shvat.
Но как франшиза она кажется анахронизмом.	But as a franchise, it feels like it's running out of time.
Кажется, что она старше тридцати лет.	It seems she is more than thirty years old.
Кажется, она влюблена в моего брата.	She seems to be in love with my brother.
Она не такая стойкая, как кажется.	She is not as tough as she seems.
Она не так глупа, как кажется.	She isn't as stupid as she looks.
Она не так невинна, как кажется.	She's not as innocent as she seems.
Тебе не кажется, что она великовата?	Don't you think it's a little too big?
Вам не кажется, что она великовата?	Don't you think it's a little too big?
Она кажется робкой, но в действительности она решительный человек.	She seems timid, but she's actually a strong willed person.
Она кажется молодой, но на самом деле она старше тебя.	She looks young, but she's actually older than you are.
Как это мне давно кажется! сказала она.	How long ago it seems!' she replied.
Она, кажется, становится всё толще и толще.	She seems to get fatter and fatter.
Кажется, она понимает, о чем я говорю.	She seems to understand what I say.
Она кажется низкой рядом со своей сестрой.	She seems short beside her sister.
Мне кажется, что она меня просто использует.	I feel like she is just using me.
Она также добавила	Nervana shares the same opinion with Abeer
Мне кажется, лучше, сказала она, избегая его взгляда.	'I think I am better,' she said, avoiding his eyes.
Тебе не кажется странным, что она так спешила?	Don't you think it odd that she was in such a hurry?
Кажется, она в беде. Скажите ей, что делать.	She seems to be in trouble. Tell her what to do.
Она кажется счастливой, но в глубине души страдает.	She looks happy, but deep down, she suffers.
Кажется, она удивлена, и впервые она смотрит мне в глаза и улыбается.	She seems surprised, and for the first time she looks me in the eye and smiles.
Кажется, недолго, сказала она с замешательством, взглянув на Вронского.	'Not long, I think,' she replied with embarrassment glancing at Vronsky.
Она очень добрая, кажется, mais exessivement terre a terre.	I think she is very kind, mais excessivement terre à terre. Excessively matter of fact.
Мне кажется, она слишком стесняется, чтобы заговорить с тобой.	I think she's too shy to talk to you.
Но и начало нового цикла исходных переговоров также кажется невероятным.	But starting a new cycle of institutional negotiations also seems improbable.
Понимает ли это также и Индия, кажется мне довольно сомнительным.	Whether India does as well seems to me rather more doubtful.

Display this page in English