Она также имеет крупные задолженности, но в национальной валюте.	It is also heavily indebted, but in domestic currency.
Она имеет детей?	Does she have children?
Она имеет огромное влияние.	She has tremendous influence.
Она имеет привычку грызть ногти.	She has a habit of biting her nails.
Она ничего не имеет против.	She has nothing against it.
Кибер изучение, также имеет важное значение.	Cyber learning is also important.
Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.	Regional cooperation also holds great promise.
Это слово также имеет французское происхождение.	This word is also French in origin.
Она и понятия не имеет, с кем она.	She has no clue who she's with.
Она понятия не имеет, что делает.	She has no idea what she's doing.
Что именно она имеет в виду?	What exactly is she referring to?
Структура всей экономики также имеет важное значение.	The structure of the entire economy matters, too.
Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия.	But that growth has significant longer term implications.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.	But competitiveness is an issue, too.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.	Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Россия имеет также экономические интересы в Нигере.	The lowest point is the Niger River, with an elevation of .
Проект также имеет свой гимн Удивляя Европу .	The project also has a hymn, Surprising Europe .
Она имеет самую большую экономику, на которую приходится 28 ВВП еврозоны, а также 25 населения еврозоны.	It has the largest economy, accounting for 28 of eurozone GDP and 25 of the eurozone s population.
Ее можно назвать отсталым рынком, но она также имеет первоклассные финансовые, образовательные и научно исследовательские учреждения.	It may be called an emerging market, but it has first rate financial, educational and research institutions.
Уоррен также сказал Руби, что комиссия не может защитить его, поскольку она не имеет полномочий полиции.	Warren also told Ruby that the commission would have no way of protecting him, since it had no police powers.
Мягкая сила реальна, но она имеет границы.	Soft power is real, but it has its limits.
Адвокат имеет убедительные доказательства, что она невиновна.	The attorney has strong evidence that she is innocent.
Она понятия не имеет, о чём говорит.	She doesn't know what she's talking about.
Она понятия не имеет, о чём говорит.	She has no idea what she's talking about.
То, что она сказала, не имеет смысла.	What she said doesn't make sense.
Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.	Institutional arrangements also have large elements of specificity.
От этого брака он также имеет двоих детей.	From this marriage he also has two children.
Президент также имеет право подписывать от имени IIHF.	The president of the IIHF is basically the representative of the federation.
Она также включает Россию и имеет достаточно небольшое число участников для быстрого принятия решений в случае необходимости.	It binds Russia and includes few enough participants to take quick decisions when necessary.
Она также добавила	Nervana shares the same opinion with Abeer
Город также имеет 14 почтовых отделений, а также службы DHL, UPS и DPD.	The city also has fourteen post offices as well as DHL, UPS and DPD depots.
Ты должен знать, что она имеет в виду.	You must have known what she meant.
Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы.	Like most diseases, it has its own symptoms.
Она не имеет к этому делу никакого отношения.	She has nothing to do with the matter.
Том спросил Мэри, что она имеет в виду.	Tom asked Mary what she meant.
Я спросил Мэри, что она имеет в виду.	I asked Mary what she meant.
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.	Integration has other, more subtle, institutional requirements as well.
Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов.	Compatibility of imported rules with existing laws also matters.
Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.	And among friends balancing is also more likely to be successful.
Также, имеет место психологическое отторжение непроизвольного рисования спасибо Фрейду.	And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.
А, кроме огромных расстояний, имеет значение также суровый климат.	And, in addition to the vast distances, there is the harsh climate.
Также установлено, что женщина имеет еще трех малолетних детей.	It was also established that the woman has three other young children.
Критика строгой экономии имеет место также и в Германии.	But there are also critics of austerity on the German side.
Этот обычай также имеет глубокие корни и называется баадал .	This practice is a traditional one, and is called baadal.
Тем не менее, редукция в чукотском также имеет место.	is expressed in a way that is far from always straightforward.

Display this page in English