Кибер изучение, также имеет важное значение.	Cyber learning is also important.
Региональное сотрудничество также имеет больше перспективы.	Regional cooperation also holds great promise.
Это слово также имеет французское происхождение.	This word is also French in origin.
Окситанский язык имеет несколько диалектов, но постепенно появляется также стандартный окситанский , который представляет собой синтез этих диалектов.	The Occitan language has several dialects, but a Standard Occitan is emerging that takes into account the different variants.
Структура всей экономики также имеет важное значение.	The structure of the entire economy matters, too.
Однако этот рост также имеет долгосрочные последствия.	But that growth has significant longer term implications.
Но, в действительности, конкурентоспособность также имеет значение.	But competitiveness is an issue, too.
Вероятно, также имеет значение взаимодействие общественной психологии.	Interacting public psychology is likely to play a role as well.
Россия имеет также экономические интересы в Нигере.	The lowest point is the Niger River, with an elevation of .
Проект также имеет свой гимн Удивляя Европу .	The project also has a hymn, Surprising Europe .
Данная ситуация также имеет отношение к политическому спору, который ведется между правительством и медиа компанией Clarín, опубликовавшей эту новость.	The issue has also been linked to the political dispute that the government has with the Clarín media company, which released the news.
Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики.	Institutional arrangements also have large elements of specificity.
От этого брака он также имеет двоих детей.	From this marriage he also has two children.
Президент также имеет право подписывать от имени IIHF.	The president of the IIHF is basically the representative of the federation.
По моему мнению, действовать на другой народ может только тот, который имеет высшее развитие, который...	In my opinion only that nation which is more highly developed can influence another, only that...'
Третий урок, который мы уяснили государственная политика имеет значение. Реально.	The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
Город также имеет 14 почтовых отделений, а также службы DHL, UPS и DPD.	The city also has fourteen post offices as well as DHL, UPS and DPD depots.
Интеграция также имеет институциональные предпосылки, но другие, менее уловимые.	Integration has other, more subtle, institutional requirements as well.
Она также имеет крупные задолженности, но в национальной валюте.	It is also heavily indebted, but in domestic currency.
Значение также имеет совместимость импортируемых правил и существующих законов.	Compatibility of imported rules with existing laws also matters.
Также среди друзей баланс имеет больше шансов на успех.	And among friends balancing is also more likely to be successful.
Также, имеет место психологическое отторжение непроизвольного рисования спасибо Фрейду.	And additionally, there is a psychological aversion to doodling thank you, Freud.
А, кроме огромных расстояний, имеет значение также суровый климат.	And, in addition to the vast distances, there is the harsh climate.
Также установлено, что женщина имеет еще трех малолетних детей.	It was also established that the woman has three other young children.
Критика строгой экономии имеет место также и в Германии.	But there are also critics of austerity on the German side.
Этот обычай также имеет глубокие корни и называется баадал .	This practice is a traditional one, and is called baadal.
Тем не менее, редукция в чукотском также имеет место.	is expressed in a way that is far from always straightforward.
Pepsi также имеет доменное имя pep.si для сокращения ссылки.	Pepsi also has a pep.si TLD to shorten links.
Имеет место также различная продолжительность жизни самок и самцов.	The males are haploid and the females are diploid.
Вы знаете какой нибудь автомобиль, который не имеет производителя? Да Нет.	Do you know of any car that didn t have a maker? Yes No.
Типичный бизнес цикл имеет естественный амортизационный механизм, который отражает неожиданные удары.	The typical business cycle has a natural cushioning mechanism that wards off unexpected blows.
Bash имеет индивидуальный синтаксис перенаправления, который не поддерживается в Bourne shell.	Bash specific syntax can be kept out of the codice_15 to keep the latter compatible with the Bourne shell.
В техническом смысле демоном считается процесс, который не имеет управляющего терминала.	In a Unix environment, the parent process of a daemon is often, but not always, the init process.
Также, образование имеет большое значение в арабском сообществе вследствие своего особого положения в исламе, который, подобно иудаизму и христианству, является книжной религией.	Education is also important in the Arab context because of its special status in Islam, which, like Judaism and Christianity, is a religion of the book.
Камера также зафиксировала одного мужчину, который остановился.	The camera also picked up the only man who stopped.
Во многих других международных организациях Франция также имеет больший вес.	In many other international organizations as well, France punches above its weight.
Также имеет значение, откуда участники из города или из деревни.	It's going to depend whether they're inner city or rural.
Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре.	But Lee s stellar reputation has to do with culture, too.
Подъем Китая имеет большое значение, но это также означает возвращение.	China s rise is momentous, but it also signifies a return.
Готовность Китая к сотрудничеству с Россией также имеет свои пределы.	China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.
Телескоп Хобби Эберли в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.	The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.
Он имеет 350 м в окружности, а также многочисленные окна.	The local people believe it and that's what is important...
И мы довольны тем статусом, который имеет наша церковь , отметил наместник лавры.	We are pleased with the status that our church already has.
Деньги не такой фактор, который имеет для нас значение в данном вопросе.	Money is not a factor and we would like people to remember us as we were.
Поддержка со стороны НАТО и Африканского Союза также имеет важное значение.	The support of NATO and the African Union are important.

Display this page in English