Она может стать реальностью!	But that dream that you're holding in your mind
Завтра утром она может стать уже негодной.	Starting tomorrow, we may use it.
Иначе она может стать бесполезной для вас как потребителя.	Or it's going to have no use to you as a person who might use such a system.
Она может стать такой Организацией, которая предусмотрена в Уставе.	It can become the Organization envisaged in its Charter.
Кроме того, она может стать фактором обеспечения стабильности в регионе.	Moreover, it can be a factor for stability in the region.
Все эти фотографии из Африки, но она может стать намного лучше.	These are all pictures and images from Africa, and it can become much better.
Она может стать эффективным инструментом содействия уважению прав человека всех людей.	They can constitute an essential mechanism for promoting respect for human rights of all individuals.
Все эти фотографии из Африки, но она может стать намного лучше.	These are all pictures and images from Africa, and it can become much better.
Она может стать причиной госпитализации или даже повлечь за собой смерть.	Now, I think that, that what people are, are concerned about, primarily, are vaccine ingredients. That the notion is that vaccines are a natural thing to do.
Может, актрисой стать?	Should I just be an actress?
Сама интернационализация может стать одним из барьеров, если она проходит недостаточно быстро.	Internationalization can itself become a barrier if it does not happen fast enough.
Но ведь она может иметь иную функцию, например, стать платформой для свечи.	But it can also have this other function, as a platform for the candle.
Она может даже стать невидимой, и спрятаться в этой комнате прямо сейчас.	She can even make herself invisible. Might be in this room right now.
Но ведь она может иметь иную функцию, например, стать платформой для свечи. Вот она загадка свечи .	But it can also have this other function, as a platform for the candle. The candle problem.
Каждый может стать Толстым!	Everyone is Tolstoy!
Это может стать проблемой.	This could become a problem.
Мир может стать лучше.	The world can do better.
Которая может стать необходимостью.	Which may be necessity.
Исследователем может стать каждый.	Everybody here can be an explorer.
Ключом может стать похвала.	Encouragement seems to be the key.
Может, надеешься стать миллионершей?	You maybe hope becoming a millionaire?
Может, ему стать демократом?	He should join the Democrats.
Блогосфера, безусловно, может стать местом, где люди делятся ценной информацией с широкой аудиторией, но она также может стать площадкой для нападения на виртуальную идентичность.	The blogosphere can certainly be a place where people share valuable content with wide audience, but it can also become a platform for attacking virtual identities.
Она может стать основным средством выхода из нищеты и важным фактором социальной интеграции.	Decent work could be a key route out of poverty and an important factor in social inclusion and integration.
И она может стать для мужчины препятствием для поиска своего пути в жизни.	Okay Laughter So she can act as maybe, an obstacle in men's, you know, way to find their path in life.
Но если она может стать фаворитом, то хозяйка тем более должна это знать.	Yeah, but if it did figure, she ought to know that, too.
Датч говорит, что она может стать лучшей охотничьей собакой в этой части леса.	Dutch says she can be the best hunting dog in this neck of the woods.
Она решила стать врачом.	She decided to be a doctor.
Она хочет стать учителем.	She wants to engage in teaching.
Она хотела стать учительницей.	She wanted to be a teacher.
Она намеревалась стать актрисой.	She intended to become an actress.
Она мечтала стать медсестрой.	She dreamed of becoming a nurse.
Она хотела стать учительницей.	She wanted to become a teacher.
Она мечтала стать балериной.	She dreamed of becoming a ballerina.
Она хочет стать знаменитостью.	She wants to be a celebrity.
Она хочет стать звездой.	She wants to be a star.
Она хотела стать знаменитой.	She wanted to be famous.
Она хочет стать доктором.	She wishes to become a doctor.
ЕС может стать неприемлемо размытым.	The EU would become unacceptably diluted.
Yahoo! может стать таким местом.	Yahoo! can become that place.
Итогом может стать кончина Ryanair .	The outcome may well be the demise of Ryanair.
поэтому это может стать проблемой.	So that could be a problem.
Yahoo! может стать таким местом.	Searching the Internet gets you to places where you can book travel, buy music, find walking paths, and trade stocks, but these sites are generally not where users can aggregate, manage and analyze their own content and data.
Не каждый может стать поэтом.	Not everybody can be a poet.
Неурожай может стать причиной голода.	Poor crops may cause famine.

Display this page in English