Перевод "она одобрена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

она - перевод :

ключевые слова : Approved Approval Dental Sanctioned Association Where Said Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Договоренность еще должна быть одобрена судом.	The settlement still has to be approved by the court.
Уточняется, что договоренность еще должна быть одобрена судом.	The settlement still has to be approved by the court.
К счастью, заявка была одобрена и началась работа.	Happily the application was approved and work began.
13 октября на референдуме во Франции одобрена новая Конституция.	October 13 France adopts the constitution of the Fourth Republic.
Mduduzi считает чудом тот факт, что статуя была одобрена	Mduduzi thought it was a miracle that the statue was approved
Пробная программа была одобрена в Соединённых Штатах в 2002 году.	A demonstration program was adopted in the United States in 2002.
Мы пока предложили концепцию, если она будет одобрена, мы будем предлагать изменения в законодательство , приводит ТАСС слова господина Евтухова.	So far, we have proposed an idea, and, if it is accepted, we will propose changes to the law , TASS quotes Mr. Yevtukhov as saying.
Версия 1.0 была одобрена в качестве рекомендации 16 ноября 1999 года.	XSLT 1.0 was published as a W3C recommendation in November 1999.
Последняя поправка, которая была принята, 27 я была одобрена в 1992 году, но внесена в Конгресс она на самом деле была в 1789.	The last amendment to be added the 27th was ratified in 1992, but it was actually proposed by Congress in 1789.
Вьетнам подал заявку о практиках, относящихся к верованиям вьетов в три воплощения богини матери в 2015 году, но одобрена она была только сейчас.	Việt Nam originally submitted the dossier in 2015 for practices related to the Viet beliefs in the Mother Goddesses of Three Realms, but the recognition was delayed until this year.
Концепция обязательств предоставления защиты была единогласно одобрена на Всемирном саммите ООН в 2005 году.	The concept of the responsibility to protect was adopted unanimously by the UN World Summit in 2005.
Транскрипция была одобрена Международной организацией по стандартизации (ISO) в качестве основной латинской транскрипции китайского языка.	The International Organization for Standardization (ISO) adopted pinyin as an international standard in 1982.
Еще до того как реформа была одобрена Советом директоров Международного валютного фонда, ее провозгласили историческим прорывом.	Prior to its approval by the IMF Board in December 2010, the reform, agreed at the G 20 Seoul Summit, had been hailed as a historic breakthrough.
HomePNA 3.1 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (01 07)в январе.	HomePNA 3.1 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in January 2007.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.	Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.	As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
HomePNA 2.0 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9951, G.9952 и G.9953.	HomePNA 2.0 was approved by the ITU as Recommendations G.9951, G.9952 and G.9953.
HomePNA 3.0 была одобрена в ITU как глобальные стандартизированные рекомендации G.9954 (02 05)в феврале 2005.	HomePNA 3.0 was approved by the ITU as Recommendation G.9954 in February 2005.
Удивительно, но Ющенко получил сильную поддержку в парламенте, и его кандидатура была одобрена голосами 296 депутатов из 450.	Remarkably, Yushchenko won strong backing in the parliament, receiving confirmation by a vote of 296 deputies out of 450 members.
Версии XHTML XHTML 1.0 Спецификация XHTML 1.0 одобрена в качестве рекомендации консорциума Всемирной паутины 26 января 2000 года.	XHTML 1.1 Module based XHTML XHTML 1.1 evolved out of the work surrounding the initial Modularization of XHTML specification.
Некоторые энтузиасты и учёные решили оставить местные названия для традиционных инструментов, и эта практика была одобрена общественными организациями аборигенов.	Many didgeridoo enthusiasts and some scholars advocate reserving local names for traditional instruments, and this practice has been endorsed by some Aboriginal community organisations.
Беженцы, чья заявка одобрена, могут затем получить место в очереди с просьбой временно оставаться в стране шлюзе, пока одна из стран ЕС не согласится их принять.	Accepted asylum seekers would then be placed in a queue and required to remain in the gateway country until an EU country accepts them.
Поставка в европейские страны, а также страны ASEAN летательных аппаратов Морских сил самообороны Японии для спасения на море, патрулирования и борьбы с пожарами, скорее всего, тоже будет одобрена.	Supplying European countries as well ASEAN countries with JMSDF flying boats for sea rescue, patrol, and fire fighting will also now likely be approved.
Кто она? Она учительница .	What is she? She's a teacher.
Она знала, где она.	She knew where she was.
Она прекрасна. Она влюблена в него, она в замешательстве.	She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted.
Она длинная и она сложная.	It's long and it's complicated.
она не она, а лютик	She is not she, but a buttercup.
Она сказала Посмотри, кто она.	She said, 'Look who she is.
Но она здесь. Она флюоресцирует.	But here it is. It's fluorescent.
Она знает, насколько она велика.	It knows how big it is.
Она знает. Она всегда знает.	She knows. She always knows.
Она отрицала, что она алкоголичка.	She denied being an alcoholic.
Она сказала, что она немка.	She said she was German.
Где она? Она на кухне.	Where is she? She is in the kitchen.
Она сказала, что она Мэри.	She said that she was Mary.
Она сказала, что она спешит.	She said that she was in a hurry.
Она сказала, что она дальтоник.	She said that she was colorblind.
Она сказала, что она канадка.	She said that she was a Canadian.
Она сказала, что она замужем.	She said that she was married.
Она сказала, что она канадка.	She said that she's Canadian.
Она сказала, что она одна.	She said that she was alone.
Она сказала, что она канадка.	She said she was a Canadian.
Она говорит, что она голодна.	She says that she's hungry.
Она сказала, что она богата.	She said that she was rich.

Display this page in English