Перевод "она чувствовала" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
она - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она чувствовала себя убитою. | She felt herself quite broken hearted. |
| Она плохо себя чувствовала. | She was not feeling well. |
| Она чувствовала себя нехорошо. | She was not feeling well. |
| Она чувствовала себя плохо. | She felt bad. |
| Она чувствовала, что стареет. | She felt that she was getting old. |
| Она чувствовала себя преданной. | She felt like she'd been betrayed. |
| Она чувствовала к нему отвращение. | She felt an aversion to him. |
| Она чувствовала себя на высоте. | She felt herself being lifted up. |
| Она чувствовала себя совсем одинокой. | She felt quite alone. |
| Потому что она плохо себя чувствовала. | Because she felt sick. |
| Она чувствовала, как дрожат её колени. | She could feel her knees shaking. |
| Она чувствовала, что судьба ее была решена. | She felt that her fate was decided. |
| Кашляя, она всякий раз чувствовала сильную боль. | Every time she coughed, she felt a great deal of pain. |
| Она потерпела неудачу и чувствовала себя униженной. | She failed and felt humiliated. |
| Она чувствовала, как у неё дрожат колени. | She could feel her knees shaking. |
| Она чувствовала тепло солнца на своей коже. | She felt the warmth of the sun on her skin. |
| Она чувствовала, что должна что то сказать. | She felt she had to say something. |
| Она чувствовала, что у неё нет выбора. | She felt she didn't have a choice. |
| Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение. | She felt as if she had seen a ghost. |
| В тот день она очень плохо себя чувствовала. | She felt very bad that day. |
| Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью. | She felt something between love and hatred. |
| Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем. | She felt uneasy at the thought of her future. |
| Она чувствовала резкую боль в спине и ногах. | He felt severe pain in his back and legs. |
| Я только хочу, чтобы она хорошо себя чувствовала. | I just want her to feel well. |
| Она чувствовала себя одетою в непроницаемую броню лжи. Она чувствовала, что какая то невидимая сила помогала ей и поддерживала ее. | She felt herself clothed in an impenetrable armour of lies and that some unseen power was helping and supporting her. |
| Она чувствовала, что боится его и боится предстоящего свидания. | She felt that she was afraid of him and afraid of the impending interview. |
| Она чувствовала всю справедливость его слов и только сказала тихо | She felt all the justice of his words and only said softly |
| Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после почувствовала недомогание. | She was very well before lunch, but felt sick afterward. |
| Что ты чувствовала? | What did you feel? |
| В привычных условиях жизни она чувствовала себя опять твердою и безупречною. | In her accustomed conditions of life she again felt firm and blameless. |
| Она чувствовала,что это было слишком простое решение слишком сложного вопроса. | She felt that it was too simple a solution of too complex a question. |
| Она сама чувствовала свинцовую тяжесть, но вес его горя удивил ее. | She felt leaden herself, but the weight of his grief surprised her. |
| Она не танцевала, только когда чувствовала себя слишком усталою и просила отдыха. | She only stopped dancing when she felt too tired and had to ask to be allowed a rest. |
| Я чувствовала себя идиоткой. | I felt like an idiot. |
| Я чувствовала себя счастливой. | I felt happy. |
| Я ничего не чувствовала. | I didn't feel anything. |
| Я чувствовала себя счастливой. | I was feeling happy. |
| Я чувствовала себя сильной. | I felt strong. |
| Я чувствовала себя беспомощной. | I felt powerless. |
| Честно, я чувствовала себя хорошо от похвалы, но в тот момент я не чувствовала себя смелой, не чувствовала я геройства. | Honestly, I felt good about the praise, but I did not feel brave at the moment, nor do I now feel heroic. |
| Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка. | She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever. |
| Она думала, что он разлюбил ее, она чувствовала себя близкою к отчаянию, и вследствие этого она почувствовала себя особенно возбужденною. | She imagined that he had ceased to love her, and she was almost in despair which roused in her a feeling of peculiar excitement. |
| Я не чувствовала её присутствия. | I didn't feel her presence. |
| Я чувствовала за собой ответственность. | I felt responsible. |
| Я чувствовала себя в безопасности. | I felt safe. |
Похожие Запросы : она чувствовала себя - она чувствовала себя плохо - она - она - она может - она закладывает - она равна - она предполагает - она требует - она ушла - она утверждает - она пытается - она дает
