Перевод "они были посланы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

были - перевод :

Were being

они - перевод :

Are they

посланы - перевод :

Are sent

ключевые слова : Weren Friends Together These Last These Where Their Come Then Dispatched Sent Earth Ones Brought

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самое интересное, что сообщения не были посланы анонимно.	It s interesting that the messages have not been sent by anonymous people.
Когда евреи были впервые посланы в концентрационные лагеря?	When were Jews first sent to the concentration camps?
Раненые были посланы в госпитали в Тарчилейке и Майн Пхьяте.	Wounded people have been sent to Tarchileik Hospital and Mine Phyat Hospital.
Я жалею её, даю ей любовь, молюсь, чтобы ей были посланы сила, терпение и, самое главное, прощение.	I pity her, love her, pray for her to gain strength and patience, and most importantly to gain forgiveness.
Некоторые рекомендации от членов Центра капитализма и общества при Колумбийском университете были посланы участникам встречи Большой двадцатки в минувшем апреле.	To create more jobs in the economy, I proposed that governments establish a class of banks that would acquire the lost art of financing investment projects in the business sector the type of financing the old merchant banks did so well a century ago.
Некоторые рекомендации от членов Центра капитализма и общества при Колумбийском университете были посланы участникам встречи Большой двадцатки в минувшем апреле.	Some recommendations by members of Columbia University s Center on Capitalism and Society were sent to last April s G20 meeting.
А те, которые стали неверными и отвергли Наши знамения то, с чем были посланы пророки , то такие (окажутся) обитателями Ада.	But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.
У меня есть ощущение, что Чэнгуань (Городское управление охраны правопорядка) шпионы, которые были посланы иностранной разведкой, чтобы тиранить обычных людей!	I have a feeling that the chengguan (City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau) are spies, they were sent by foreign enemy forces to suppress ordinary people!
Американские войска были посланы на Западный фронт и приняли участие в жестоких боях с лета 1917 до ноября 1918 года.	U.S. troops were sent to the front and were involved in the push that finally broke through the German lines.
И да, они были югославами, и они были боснийцами.	And yes, they were Yugoslavs, and they were Bosnians.
Они были публицистичны, они были полны возмущения. Они были полны словоблудия. Они содержали частные случаи. Никакой достоверной информации.	They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
Они были отложены.	They have been delayed.
Может, они были...	Do you think maybe they were...
Они были подавлены.	They were stifled.
Кто они были?	Who were they?
Они были внимательны...	They were attentive...
Они были заняты.	They have been busy.
Они были заняты.	They were busy.
Они были голодны.	They were hungry.
Они были голодные.	They were hungry.
Они были довольны.	They were satisfied.
Они были удовлетворены.	They were satisfied.
Они были наивны.	They were naive.
Они были мертвы.	They were dead.
Они были грязные.	They were dirty.
Они были помолвлены.	They were engaged.
Они были повсюду.	They were everywhere.
Они были фальшивые.	They were fake.
Они были поддельные.	They were fake.
Они были семьёй.	They were family.
Они были друзьями.	They were friends.
Они были подругами.	They were friends.
Они были напуганы.	They were frightened.
Они были здесь.	They were here.
Они были детьми.	They were kids.
Они были убиты.	They were killed.
Они были замужем.	They were married.
Они были женаты.	They were married.
Они были мои.	They were mine.
Они были моими.	They were mine.
Они были убиты.	They were murdered.
Они были оскорблены.	They were outraged.
Они были совершенны.	They were perfect.
Они были испуганы.	They were scared.
Они были больны.	They were sick.

Display this page in English