Перевод "они верят" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

они - перевод :

ключевые слова : Believes Faith Believed Trust Some These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они верят этому.	They believe it.
Они верят тебе.	They believe you.
Они верят вам.	They believe you.
Они тебе верят.	They believe you.
Они вам верят.	They believe you.
Они мне верят.	They believe me.
Они верят ему.	They believe him.
Они ему верят.	They believe him.
Они ей верят.	They believe her.
Они верят в Бога.	They believe in God.
Они в это верят.	They believe it.
Они верят в это.	They believe it.
Они мне не верят.	They don't believe me.
Они всегда верят беспочвенным слухам.	They are always believing a groundless rumor.
Они верят в загробную жизнь.	They believe in a life after death.
Они верят, что душа бессмертна.	They believe that the soul is immortal.
Они верят в честность Жанны.	They believe that Jane is honest.
Они верят в жизнь после смерти.	They believe in a life after death.
Не думаю, что они нам верят.	I don't think they believe us.
Не думаю, что они нам верят.	I don't think that they believe us.
Если они верят в это, то они просто глупы.	If they believe this, they are simply foolish.
Они не верят в доверие и верность.	They don't believe in loyalty or trust.
Они верят, что человеческие потери слишком велики.	They believe the human loss is just too large.
Я не думаю, что они верят нам.	I don't think they believe us.
Они истово верят в Аллаха, Коран и пророка Мухаммеда.	They believe fervently in Allah, the Quran and the Prophet Muhammad.
Они, должно быть, спятили, раз верят в такую чушь.	They must be crazy to believe such nonsense.
Люди верят в то, во что они хотят верить.	Men believe what they want to.
Они верят, что приверженность стереотипам половых ролей защищает хороших женщин.	These women believe that adherence to stereotyped gender roles protects good women.
Инвесторы этих фондов верят правильно что они владеют полной ликвидностью.	These funds investors believe correctly that they have complete liquidity.
Ты веришь в чудеса? Нет? А они в тебя верят.	Do you believe in miracles? You don't? But they believe in you.
Они верят, что общество можно трансформировать инвестициями в повышение уровня образования.	They believe that societies can be transformed by pouring money into raising educational standards.
Конголезская молодежь полна надежд, однако они также не верят политическим интригам.	Young people in the Republic of Congo remain hopeful for the future, if deeply distrustful of the various political interests at play in the country.
Все этому верят.	Everybody believes it.
Потому что они верят в идею того, что именно им решать, что они будут делать.	Because they're buying into it, and they're the ones who get to decide what they're going to do.
А журналисты должны продолжать писать и рисовать то, во что они верят.	And journalists must continue to write and draw what they believe.
Они верят в глаз, и в порчу, и в привороты, а мы...	They believe in the evil eye and spells and witchcraft, while we...'
Они верят, что смогут помешать нам возвращаться, но мы лишь становимся сильнее!	Arrival in Palestine Wazwaz captions this photo, Good Morning from Ramallah (via Facebook). They think that'll stop us from coming back, but we just get stronger!
Иногда они рискуют жизнью, потому что они верят, что ваше мнение и ваше влияние имеет значение.	Sometimes they put their lives on the line, because they believe your opinions and your influence matter.
Во что верят лемминги .	This is What Lemmings Believe.
Во что верят НЛО?	What do UFOs believe in?
Все в это верят.	Everybody believes it.
Все в меня верят.	Everyone believed in me.
Некоторые в это верят.	Some people believe that.
Многие в это верят.	Many people believe that.
Похоже, что они больше, чем мы сами, верят в нашу способность решить проблемы .	They seem to have more confidence in our ability to solve our problems than we do.

Display this page in English