Перевод "они выросли" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выросли - перевод :

они - перевод :

ключевые слова : Grew Grown Raised Growing Grow These Where Their Come Then

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они выросли в бедности.	They grew up in poverty.
Они выросли, не понимая собственного тела, не чувствуя свободы.	Thus, they grow up having no connection with their bodies, no sense of freedom at all.
Цены выросли.	Prices went up.
Вы выросли.	You got taller.
Вы выросли.	You've grown up.
Цены выросли.	Prices have gone up.
Мы выросли вместе.	We grew up together.
Вы выросли, Том.	You've grown up, Tom.
Продажи пива выросли.	Beer sales are up.
Саша и Маша родились в Санкт Петербурге, но они помнят только Томск, где они выросли.	Sasha and Masha were born in St. Petersburg, but all they remember is Tomsk, where they grew up.
Саша и Маша родились в Сент Питерсберге, но они помнят только Томск, где они выросли.	Sasha and Masha were born in St. Petersburg, but all they remember is Tomsk, where they grew up.
Том и Мэри всё ещё живут в Бостоне, где они оба выросли.	Tom and Mary still live in Boston where they both grew up.
Цены на все выросли.	Everything has gone up.
Мы выросли в бедности.	We grew up in poverty.
Вы выросли в Бостоне?	Did you grow up in Boston?
Цены на дома выросли.	House prices are up.
Здесь выросли мои дети.	My kids grew up here.
Вы в Бостоне выросли?	Was it in Boston that you grew up?
Цены на бензин выросли.	Gas prices are up.
Мы практически выросли вместе.	We practically grew up together.
Стоя рядом с Берлускони, они действительно выросли, но звезда олигарха затмила их собственные.	Standing alongside Berlusconi, they did indeed rise, but the tycoon s star out shone their own.
В конце конов, они выросли именно за счет интеграции в мировую экономическую систему.	After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.
Серые выросли в геометрической прогрессии.	The gray dots have grown exponentially.
И выросли цены на нефть.	And the price of oil rose.
Мы с Томом выросли вместе.	I grew up with Tom.
Том и Мэри выросли вместе.	Tom and Mary grew up together.
Том с Мэри выросли вместе.	Tom and Mary grew up together.
Вы выросли рядом с пляжем?	Did you grow up near a beach?
Мы с Томом выросли вместе.	Tom and I grew up together.
Продажи выросли на тридцать процентов.	Sales have increased 30 percent.
Угнетенных не стало меньше, и они возвращаются из подполья в гротескных формах, чтобы преследовать мир, в котором они выросли.	Far from disappearing, the repressed are returning from underground in grotesque forms to haunt the world they grew up in.
Сегодня их ряды выросли в армию.	Sekarang, jumlahnya melonjak pesat.
Где именно в Австралии вы выросли?	Where in Australia did you grow up?
Я думал, вы выросли в Бостоне.	I thought you grew up in Boston.
За последний год цены сильно выросли.	Prices have gone up a lot in the last year.
Я думал, вы выросли в Бостоне.	I thought you were raised in Boston.
Я думала, вы выросли в Бостоне.	I thought you were raised in Boston.
Том и Мэри выросли в Бостоне.	Tom and Mary grew up in Boston.
Двое из них выросли в Бостоне.	The two of them grew up in Boston.
Администрация Буша не только сосчитала своих цыплят, она их даже продала до того, как они выросли!	The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward!
Они принадлежат к различным религиям и выросли в различных культурах, но имеют общие мечты и устремления.	They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations.
Но мы напоминаем, что эти люди, когда их усыновили, были детьми, а сейчас они просто выросли .	But we remind people that they were children and that all children become adults.
С тех пор долговые обязательства солидно выросли.	It has since added formidably to its debt liabilities.
Мы выросли в окружении различных физических объектов.	We grew up interacting with the physical objects around us.
Когда мы выросли, стало легче находить баланс.	As we have grown, it has been easier to find a balance.

Display this page in English