Перевод "они помогают" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они помогают нам. | They help us. |
| Они нам помогают. | They help us. |
| Они не помогают. | They don't help. |
| Они помогают друг другу. | They help each other. |
| Они друг другу помогают. | They help each other. |
| Они часто друг другу помогают. | They often help each other. |
| они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом. | It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. |
| Люди боятся их. Они много помогают мятежникам. | People fear them they help the rebellion a lot. |
| Они помогают нам опытом, мы им восстановлением леса. | They help us with experience, we help them with reforestation. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Мне помогают. | I'm being helped. |
| Они помогают актерам делать правильные входы и выходы без подсказок. | They encourage actors to make correct entrances and exits without being told. |
| В этом деле они помогают друг другу, используя для этого | They're helping each other do it. |
| И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена. | And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports. |
| И поймите, как они помогают нам переосознать, что такое организованная благотворительность. | And understand how they help us re perceive what organized philanthropy is. |
| Эти таблетки от кашля горькие на вкус, но они реально помогают. | These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. |
| У крыс тоже есть своя функция. Они помогают чистить сточные трубы. | Rats also have a function. They help to clean the pipes. |
| Стимулы всегда помогают. | Incentives always help. |
| Профессионалам помогают добровольцы. | The volunteers help the professionals. |
| Тому очень помогают. | Tom gets a lot of help. |
| Люди помогают нам в поиске новостей. Они подсказывают, что они хотят слышать, и в каком контексте. | They're helping us find the news. They're helping us figure out what is the best angle to take and what is the stuff that they want to hear. |
| Фактически бедные помогают богатым. | In effect, the poor are aiding the rich. |
| Люди помогают друг другу. | People help each other. |
| Помогают и иные факторы. | Other factors are helping, too. |
| Собаки поводыри помогают слепым. | Guide dogs help blind people. |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Собаки помогают пасти скот. | The dogs help herd the cattle. |
| Тому очень помогают друзья. | Tom gets a lot of help from his friends. |
| Дети очень мне помогают. | My children help me a lot. |
| Удобрения помогают растениям расти. | Fertilizers help plants grow. |
| Если они соглашаются, то тем самым помогают придать легитимность системе, в которую они в действительности не верят. | What are opposition candidates to do when they are asked to take part in elections that they know they cannot win, or that, even when they can win, will give them only minimal authority? |
| Если они соглашаются, то тем самым помогают придать легитимность системе, в которую они в действительности не верят. | If they agree, they help to legitimize a system in which they do not really believe. |
| Трогает душу самоотдача этих курдских женщин, когда они добровольно помогают Peshmerga против ISIS. | Gotta love the commitment shown by these Kurdish women as they volunteer to aid Peshmerga against ISIS. NO2ISIS pic.twitter.com XitnFcXIe6 Mustafa Al Khaqani ( Iraqism) August 20, 2014 |
| помогают государству с помощью налогов. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| Плохие парни помогают своим друзьям. | Bad guys help their friends. |
| Учителя помогают сформировать ум детям. | Teachers help to form the minds of children. |
| Комнатные растения помогают очищать воздух. | Houseplants help purify the air. |
| Мои дети мне очень помогают. | My children help me a lot. |
| Том и Мэри помогают Джону. | Tom and Mary are helping John. |
| Хотя такие накопления резервов помогают защитить страны, в определенные периоды они уменьшают мировой совокупный спрос. | While such reserve accumulations help protect countries, in certain periods they reduce global aggregate demand. |
| С помощью денежных переводов они очень сильно помогают своим семьям, общинам и экономике своих стран. | Their remittances contribute immensely to the economic welfare of their families, communities, and home countries economies. |
| Операции по спасению неизменно привносят горькое противоречие, потому что они помогают некоторым, но не всем. | Bailout operations invariably bring bitter controversy because they help some but not others. |
| В этом случае они помогают молодым людям противостоять преступности и и поощряют законную деятельность парикмахерских. | In this case, they re helping keep Peruvian youth away from crime and promoting a legitimate profession like barbering. |
| Они помогают слепым людям с учёбой , начитывая книги на кассеты, они приводят в порядок старую одежду и отдают её бедным. | They help blind people with their studies by recording books for them on cassettes, and they refurbish used clothes and give it the poor. |
Похожие Запросы : они помогают мне - помогают - помогают - помогают - помогают строить - помогают получить - помогают бороться - помогают экономить - помогают решать - помогают поддерживать - помогают уменьшить - помогают справиться - помогают различать - помогают нам развивать
