Перевод "помогают поддерживать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность. | These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability. |
| Это непосильный темп, но целеустремленность бригады обычно помогают поддерживать деревенские музыканты. | It's a backbreaking pace, but village musicians usually help keep the team motivated. |
| Дефицитные затраты в период рецессии, говорил он, помогают поддерживать совокупный спрос на товары и услуги. | Deficit spending in a recession, he said, help s maintain the aggregate demand for goods and services. |
| Люди помогают. | People do help. |
| Мне помогают. | I'm being helped. |
| Стимулы всегда помогают. | Incentives always help. |
| Они помогают нам. | They help us. |
| Они нам помогают. | They help us. |
| Они не помогают. | They don't help. |
| Профессионалам помогают добровольцы. | The volunteers help the professionals. |
| Тому очень помогают. | Tom gets a lot of help. |
| Фактически бедные помогают богатым. | In effect, the poor are aiding the rich. |
| Люди помогают друг другу. | People help each other. |
| Помогают и иные факторы. | Other factors are helping, too. |
| Собаки поводыри помогают слепым. | Guide dogs help blind people. |
| Холодильники помогают сохранить еду. | Refrigerators help to preserve food. |
| Медицинские работники помогают нуждающимся. | Health workers aid people in need. |
| Собаки помогают пасти скот. | The dogs help herd the cattle. |
| Они помогают друг другу. | They help each other. |
| Они друг другу помогают. | They help each other. |
| Тому очень помогают друзья. | Tom gets a lot of help from his friends. |
| Дети очень мне помогают. | My children help me a lot. |
| Удобрения помогают растениям расти. | Fertilizers help plants grow. |
| они помогают нам стать более человечными, помогают налаживать контакты друг с другом. | It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other. |
| помогают государству с помощью налогов. | And actually, private companies help governments with taxes. |
| Плохие парни помогают своим друзьям. | Bad guys help their friends. |
| Учителя помогают сформировать ум детям. | Teachers help to form the minds of children. |
| Комнатные растения помогают очищать воздух. | Houseplants help purify the air. |
| Они часто друг другу помогают. | They often help each other. |
| Мои дети мне очень помогают. | My children help me a lot. |
| Том и Мэри помогают Джону. | Tom and Mary are helping John. |
| Давай поддерживать связь. | Let's keep in touch. |
| Давай поддерживать контакт. | Let's stay in touch. |
| Будем поддерживать общение. | Let's stay in touch. |
| Как и леса, коралловые рифы выполняют несколько функций в том числе туризм и рыбопитомники, которые помогают поддерживать коммерческий промысел и имеют существенную ценность для людей. | Like forests, coral reefs provide multiple services including tourism and fish nurseries, which help to sustain commercial fishing and have an intrinsic value to people. |
| Микробы на коже помогают укрепить иммунитет. | The microbes on your skin can help boost your immune system. |
| Здесь люди помогают кто, чем может. | Here, the people who help are those who can. |
| Все эти вещи помогают нам развиваться? | Are all these things helping us develop? |
| Чужие истории помогают организовать собственный побег. | Reports from other refugees help to coordinate and plan their own escape. |
| Чай и кофе помогают начать день. | Tea and coffee helps to start the day. |
| Естественно, члены семьи помогают друг другу. | It's natural for family members to help each other. |
| Разговоры не помогают цветам расти быстрее. | Talking to your plants doesn't help them grow faster. |
| Нам нужно поддерживать баланс. | We need to strike a balance. |
| Прекратите поддерживать культуру насилия. | Stop feeding the rape culture. Karthika S Nair ( karthu1993) 3 May 2016 |
| Ваш долг поддерживать семью. | Your duty is to support your family. |
Похожие Запросы : помогают - помогают - помогают - помогают строить - помогают получить - помогают бороться - помогают экономить - они помогают - помогают решать - помогают уменьшить - помогают справиться - помогают различать - поддерживать
