Перевод "они принадлежат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
они - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кому они принадлежат? | Who do they belong to? |
| Они принадлежат всему населению. | They belong to all the people. |
| И какой культуре они принадлежат? | Where do they belong? |
| Они не принадлежат к этой категории. | They don't belong under that category. |
| Как много книг! Они принадлежат университетской библиотеке? | What a lot of books! Do they belong to the university library? |
| Идеи не принадлежат никому, они парят в воздухе. | Ideas do not belong to anyone, they float in the air. |
| Идеи никому не принадлежат, они витают в воздухе. | Ideas do not belong to anyone, they float in the air. |
| Скорее, поскольку права являются универсальными, они принадлежат каждому человеку. | Rather, because rights are universal, they are attributes of all human beings. |
| Конечно, они не принадлежат к еврозоне, но Греция, Испания, Португалия и Ирландия принадлежат, и они находятся почти в таком же отчаянном положении. | Of course, they don t belong to the eurozone, but Greece, Spain, Portugal, and Ireland do, and their problems are nearly as desperate. |
| Деньги принадлежат компании. | The money belongs to the company. |
| Те принадлежат мне. | Those are mine. |
| Тетради принадлежат ей. | The notebooks belong to her. |
| Наши критерии принадлежат прошлому. | Our criteria belong to the past. |
| Ваши гены принадлежат вам. | You own your genes. |
| Все лавры принадлежат ему. | All credit to him. |
| Все лавры принадлежат ему. | All the laurels belong to him. |
| Все лавры принадлежат ему. | The credit is all his. |
| Эти ботинки принадлежат ему. | These shoes belong to him. |
| Эти перчатки принадлежат им. | These gloves belong to them. |
| Эти перчатки принадлежат мне. | These gloves belong to me. |
| Эти перчатки принадлежат ему. | These gloves belong to him. |
| Эти перчатки принадлежат ей. | These gloves belong to her. |
| Его привычки принадлежат вечеру. | His habits are nocturnal. |
| Все ваши письма принадлежат ФСБ | All your emails belong to the FSB |
| Все эти книги принадлежат мне. | All these books are mine. |
| Все эти книги принадлежат мне. | All of these books are mine. |
| Эти вещи принадлежат только мне. | These things belong only to me. |
| Кому принадлежат все эти деньги? | Whose is all this money? |
| Эти три книги принадлежат Тому. | These three books belong to Tom. |
| Эти пять книг принадлежат моему однокласснику. | These five books belong to my classmate. |
| С другой стороны, энергетические выгоды принадлежат конкретным агентам, являются ли они потребителями, производителями или продавцами. | On the other hand, energy s benefits adhere to specific agents, be they consumers, producers, or sellers. |
| Но независимо от того, принадлежат они к экстремистскому правому или к коммунистическому левому крылу, они представляют не более 20 электората. | But whether they belong to the extreme right or the communist left, they represent barely 20 of the electorate. |
| Конечно же, оба они принадлежат перу одного и того же автора 45 летнего историка Фелипе Пигна. | Both, of course, are by the same author Felipe Pigna, a 45 year old historian. |
| Они принадлежат к различным религиям и выросли в различных культурах, но имеют общие мечты и устремления. | They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. |
| Я не знал, что жрецам в зависимости от течения, к которому они принадлежат необязательно брить голову. | I didn't know that depending on which sect they belong to, priests don't necessarily have to shave their head. |
| Авторские права на модули принадлежат их авторам. | Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter. |
| Восемь из этих языков принадлежат японскому архипелагу. | Among these eight belong to the Japanese archipelago. |
| Генитальные обрезания полезны и принадлежат к исламу. | FGM is healthy and Islamic. |
| Авторские права принадлежат Demotix(22 10 2013) | Copyright Demotix (22 10 2013) |
| Авторские права принадлежат Demotix (15 1 2015) | Copyright Demotix (15 1 2015) |
| Авторские права принадлежат Demotix (8 8 2012) | Copyright Demotix (8 8 2012) |
| Этот дом и эта земля принадлежат мне! | This house and this land is mine! |
| Нектарины и персики принадлежат к одному виду. | Nectarines and peaches are the same species. |
| Все машины в этом гараже принадлежат Тому. | All the cars in this garage belong to Tom. |
| Грибы и растения принадлежат к разным царствам. | Mushrooms and plants belong to different kingdoms. |
Похожие Запросы : где они принадлежат - принадлежат - чувствуют, что они принадлежат - они принадлежат друг другу - права принадлежат - где принадлежат - расходы принадлежат - документы принадлежат - принадлежат ему - содержание принадлежат - принадлежат везде - принадлежат исключительно - патенты принадлежат
