Перевод "они прошли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так они прошли первый ряд. | In this way they finished the swath. |
| Они прошли молча несколько шагов. | They went a few paces in silence. |
| Из приемной они прошли в коридор. | From the waiting room they passed into the corridor. |
| Годы прошли. | Years passed. |
| Прошли годы. | Years passed. |
| Другие заключённые говорят мне, что они прошли через такие же процедуры. | Other detainees tell me that they have gone through the same procedures. |
| Те дни прошли. | Those days are over. |
| Летние каникулы прошли. | The summer vacation is over. |
| Как выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как прошли пробы? | How did the audition go? |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Вы прошли тест? | Did you pass the test? |
| Как прошли выходные? | How did your weekend go? |
| Когда они слышат, через что прошли эти дети, они хотят знать Можем мы им помочь? | When they hear what these kids have gone through, they want to know, 'Can we help them? |
| За управляющими компаниями установлен пристальный надзор, и все они прошли через лицензирование. | Close supervision of property management companies has been instituted and they have all gone through the licensing process. |
| За 751 сутки они прошли 49 723 мили (около 92 300 км). | In 751 days they covered 49,723 miles (circa 92,300 km). |
| Те дни уже прошли. | Those days are finished. |
| Мои каникулы прошли быстро. | My vacation went by quickly. |
| Мы прошли долгий путь. | We have come a long way. |
| Следующие лица прошли экзамен. | The following persons passed the examination. |
| Мы прошли в финал. | We advanced to the finals. |
| Как прошли ваши выходные? | How was your weekend? |
| Как прошли твои выходные? | How was your weekend? |
| Боли в желудке прошли. | The stomach pains are gone. |
| Мы через многое прошли. | We've been through a lot. |
| Как прошли эти выходные? | How was last weekend? |
| Мы прошли три мили. | We walked three miles. |
| Мы все через это прошли. | We all have had time. |
| Мы все прошли через это. | We have all passed through the same.' |
| Прошли еще и еще ряд. | They came to the end of another swath. |
| Poosh прошли все административные ступеньки. | Poosh has taken all the administrative steps. |
| Как прошли твои последние экзамены? | How were your last exams? |
| Мы прошли ещё сто ярдов. | We walked another hundred yards. |
| Как прошли эти выходные, Нэнси? | How was last weekend, Nancy? |
| У неё роды прошли легко. | She had an easy delivery. |
| Как у тебя выходные прошли? | How was your weekend? |
| Как у вас выходные прошли? | How was your weekend? |
| Многие студенты не прошли тест. | Many a student has failed the test. |
| Мы прошли целых шесть километров. | We walked as far as 6 kilometers. |
| Мы прошли через длинную галерею. | We walked through a long gallery. |
| Мы через многое прошли вместе. | We've been through a lot together. |
| Мы прошли около трёх километров. | We walked for about three kilometers. |
| Мы прошли 120 км до Судана, | We walked 120 kilometers until we reached Sudan. |
| Вы знаете, мы прошли долгий путь. | You know, we've come a long way. |
| Прошли еще два ряда, старик остановился. | They completed two more swaths and then the old man stopped. |
Похожие Запросы : они прошли хорошо - прошли - давно прошли - дома прошли - Испытания прошли - прошли хорошо - уже прошли - уже прошли - прошли тревоги - прошли обучение - прошли тест - прошли обучение
