Так они прошли первый ряд.	In this way they finished the swath.
Они прошли молча несколько шагов.	They went a few paces in silence.
Из приемной они прошли в коридор.	From the waiting room they passed into the corridor.
Они хорошо поохотились.	They had a good hunt.
Они хорошо платят.	They pay well.
В стране недавно прошли хорошо организованные выборы, на которых к власти пришла оппозиция.	The country recently completed a well run election in which the opposition took power.
Они были хорошо обучены и хорошо снабжены.	They were well trained and well supplied.
Годы прошли.	Years passed.
Прошли годы.	Years passed.
Они хорошо начали. Они использовали помощь.	They started very well. They used the aid well.
Они хорошо платят Тому.	They pay Tom well.
Они хорошо вам платят?	Do they pay you well?
Они хорошо тебе платят.	They pay you well.
Они хорошо вам платят.	They pay you well.
Они хорошо ему платят.	They pay him well.
Они хорошо ей платят.	They pay her well.
Они очень хорошо ладят.	They got along very well.
Другие заключённые говорят мне, что они прошли через такие же процедуры.	Other detainees tell me that they have gone through the same procedures.
Те дни прошли.	Those days are over.
Летние каникулы прошли.	The summer vacation is over.
Как выходные прошли?	How was your weekend?
Как прошли пробы?	How did the audition go?
Переговоры прошли успешно.	The negotiation was successful.
Вы прошли тест?	Did you pass the test?
Как прошли выходные?	How did your weekend go?
Когда они слышат, через что прошли эти дети, они хотят знать Можем мы им помочь?	When they hear what these kids have gone through, they want to know, 'Can we help them?
Они все знают, очень хорошо.	They all know, full well.
Они с ней хорошо обращались.	They have treated her well.
Они хорошо справились с упражнениями.	They did well on the exercises.
Они хорошо ладят с соседями.	They're on good terms with their neighbors.
Они вместе очень хорошо работают.	They work together very well.
Думаешь, они хорошо провели время?	Do you think they had a good time?
Они хорошо со мной обращались.	They treated me well.
Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.	It feels good to be good.
За управляющими компаниями установлен пристальный надзор, и все они прошли через лицензирование.	Close supervision of property management companies has been instituted and they have all gone through the licensing process.
За 751 сутки они прошли 49 723 мили (около 92 300 км).	In 751 days they covered 49,723 miles (circa 92,300 km).
Те дни уже прошли.	Those days are finished.
Мои каникулы прошли быстро.	My vacation went by quickly.
Мы прошли долгий путь.	We have come a long way.
Следующие лица прошли экзамен.	The following persons passed the examination.
Мы прошли в финал.	We advanced to the finals.
Как прошли ваши выходные?	How was your weekend?
Как прошли твои выходные?	How was your weekend?
Боли в желудке прошли.	The stomach pains are gone.
Мы через многое прошли.	We've been through a lot.

Display this page in English