Перевод "он будет держать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он будет держать нас в курсе. | He will keep us informed. |
| Том будет держать вас в курсе. | Tom will keep you informed. |
| Том будет держать тебя в курсе. | Tom will keep you informed. |
| Том будет держать нас в курсе. | Tom will keep us informed. |
| Он часто забывает держать свои обещания. | He often forgets to keep his promises. |
| Он знает, как держать себя перед аудиторией. | He knows how to behave in public. |
| Он завёл привычку держать руки в карманах. | He has fallen into the habit of putting his hands into his pockets. |
| Он попросил меня держать это в тайне. | He requested me to keep it secret. |
| Джордж Буш также говорил, что он будет держать связь с теми, кто с ним не соглашался. | George W. Bush also said that he would reach out to those who disagreed with him. |
| Я не смогу держать под контролем то, что будет происходить. | I can't control what'll happen. |
| Ты можешь доверять ему, он умеет держать слово. | You can trust him to keep his word. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Тогда ему было семь, и он говорил Мама сказала мне лечь, если будет взрыв, и держать ее за руку . | Then seven he said 'Mummy told me to lie down if there was an explosion and hold her hand.' |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией. | It was more concerned with posing as an inflation fighter. |
| Тому очень хотелось спать, и он едва мог держать глаза открытыми. | Tom was very sleepy and could hardly keep his eyes open. |
| Она убеждает, что всё будет хорошо, они в безопасности, главное держать головы на полу. | She reassures the children that everything is ok, and that they'll be safe in the classroom, reminding them to keep their heads down. |
| Ты должен держать обещание. | You must stick to your promise. |
| Так держать, наши герои! | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Надо держать свои обещания. | One must keep one's promises. |
| Давайте держать пальцы скрещенными. | Let's keep our fingers crossed. |
| Не люблю держать пари. | I don't like to make bets. |
| Я буду держать кулачки. | I will cross my fingers. |
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| kmyapplication будет держать вас в курсе того, кто из ваших приятелей подключен к сети irc . | konversation will keep you informed when your buddies are connected to the irc network or not. |
| Зачем запрещать держать певчих птиц? | Why forbid owning songbirds? |
| Ты должен держать своё слово. | You should keep your promise. |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Мы должны держать руки чистыми. | We must keep our hands clean. |
| Ты должен держать своё слово. | You must keep your promise. |
| Очень важно держать своё слово. | It is very important to keep your word. |
| Ты должен держать свои обещания. | You must keep your promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Политикам следует держать свои обещания. | Politicians should keep their promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I'll keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать это в уме. | I'll bear it in mind. |
| Буду держать это в голове. | I'll bear it in mind. |
Похожие Запросы : будет держать - будет держать - будет держать - будет держать - он будет - будет держать сильный - не будет держать - держать будет сильным - будет держать вас - будет держать неизменными - он может держать - он будет решать - он будет продолжать
